Jaeger-LeCoultre erweitert seine Rendez-Vous Sonatine „Peaceful Nature“-Serie um drei neue Modelle.

Jaeger-LeCoultre hat drei neue Modelle seiner Rendez-Vous Sonatine „Friedliche Natur“-Serie vorgestellt. Jedes Modell ziert eine Miniaturmalerei eines Karpfens, eines Eisvogels oder eines Kranichs auf dem Zifferblatt und ist weltweit auf 10 Stück limitiert.

Rendez-Vous-Sonatine „Friedliche Natur“

　Inspiriert von der jahrhundertealten asiatischen Kunsttradition der Naturdarstellung, hat Jaeger-LeCoultre die Kollektion Rendez-Vous Sonatine „Friedliche Natur“ um drei Zeitmesser erweitert. Diese drei Modelle vereinen Präzision und Kunstfertigkeit mit femininer und eleganter Zeitmessung und verbinden so die künstlerischen Traditionen des Ostens und Westens. Sie vereinen den Reichtum seltener dekorativer Künste mit der Raffinesse der Uhrmacherkunst.

　In diesen drei Stücken vereint Jaeger-LeCoultre drei der dekorativen Künste, die die Spezialität seiner Métiers Rare® (Rare Craftsmanship™) Werkstätten sind: Miniaturmalerei, Lackierkunst und Edelsteinfassen.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

/

　Pflanzen und Tiere besitzen in asiatischen Kulturen seit Langem symbolische Bedeutung, und Naturdarstellungen spielen eine wichtige Rolle in der asiatischen Kunstgeschichte. Künstler haben über Jahrhunderte hinweg die Formen und Strukturen von Pflanzen und Tieren genau beobachtet und sie mit exquisiter Detailgenauigkeit nachgebildet.

　Obwohl die Naturmalerei mit „Blumen- und Vogelbildern“ (in Japan als Kacho-ga und in Korea als Hwajohwa bekannt) ihren Höhepunkt erreichte, beschränkten sich die Motive nicht auf Blumen und Vögel, und diese Elemente wurden auch nicht immer gemeinsam dargestellt. Die Designer von Jaeger-LeCoultre und die Künstler der Métiers Rares® interpretieren diese Tradition und bringen sie auf den Zifferblättern der neuen Zeitmesser zum Ausdruck. Dabei vereinen sie feinste Techniken und exquisite Handwerkskunst in den Bereichen Lackierung, Miniaturmalerei und Edelsteinfassung.

　Das Zifferblatt wird zunächst durch das Auftragen winziger Goldlackpunkte gefertigt, wodurch die Maki-e-Technik nachgeahmt wird. Maki-e ist eine Technik, die in Japan während der Edo-Zeit perfektioniert wurde. Bevor der Lack aushärtet, wird Goldpulver oder Blattgold darüber gestreut, um einen Farbverlauf zu erzeugen.

　Anschließend werden die Bilder mit feinen Pinselstrichen gestaltet, ähnlich wie beim Malen eines Ölgemäldes auf Leinwand. Dieser Prozess dauert 35 bis 40 Stunden und erfordert Geduld und höchste Konzentration. Zum Schluss werden kleine Bereiche jedes Bildes mit goldenen Pailletten hervorgehoben.

　Diese bis ins kleinste Detail ausgearbeiteten Miniaturen wirken lebensecht und bestechen durch eine beeindruckende Dynamik und Tiefe. Jede einzelne ist dank der Individualität und Leidenschaft des Künstlers ein Unikat. Abschließend werden mehrere Schichten transparenten Lacks aufgetragen, um das fertige Gemälde mit einer glänzenden, widerstandsfähigen Beschichtung zu versiegeln.

　Ein eleganter goldener Stern am Rand des Zifferblatts zeigt die Uhrzeit für besondere Termine oder Besprechungen an, die über eine zweite Krone an der Gehäuseseite eingestellt werden kann. Zum festgelegten Zeitpunkt ertönt ein im Uhrwerk verborgener Gong, der einen wunderschönen Klang erzeugt.

　Dieser poetische und innovative Ausdruck von Weiblichkeit wird durch das hochtechnische Uhrwerk von Jaeger-LeCoultre, das Kaliber 735, ermöglicht. Dieses Automatikwerk verfügt über eine exklusiv für die Sonatine entwickelte Schlagwerksfunktion sowie eine Tag-/Nachtanzeige. Seine elegante Komplexität und die feinen Details lassen sich durch den transparenten Saphirglasboden bewundern.

Kran

　Vor dem Hintergrund eines tiefblaugrünen Lacks schwebt ein Kranich über einer Kiefer, seine Flügel schwingen sich geschwungen nach den Linien des Zifferblatts. In ganz Asien gilt der Kranich als Glückssymbol und verkörpert Freude und Begeisterung.

　Da Kiefern angeblich 1000 Jahre alt werden, gelten sie als Symbol für Langlebigkeit. Weil sie sich ihr ganzes Leben lang mit demselben Partner fortpflanzen, werden sie oft in Hochzeitsdekorationen verwendet und symbolisieren ein langes und glückliches Leben für das Paar. Da Kiefern immergrün sind, stehen sie außerdem für Langlebigkeit und Tugend.

Eisvogel

　Das goldbraune Zifferblatt ziert ein Quittenzweig. Dieser Baum, der jeden Frühling blüht, ist ein Symbol für Langlebigkeit. Auf dem Zweig sitzt ein Eisvogel, umgeben von roten Quittenblüten.

　Der Eisvogel, ein Vorbote des Sommers, ist in kulturellen Traditionen überall auf der Welt ein beliebtes Symbol und steht für Schönheit, Tugend, Loyalität, Hingabe, Treue und eine glückliche Ehe.

Karpfen

　Vor dem Hintergrund eines schwarzen Zifferblatts schwimmen leuchtend zinnoberrote Karpfen in einem sanft plätschernden Teich, während die Weiden am Rand den Frühling sowie Romantik und Weiblichkeit symbolisieren.

　Der kraftvolle Karpfen, gepaart mit der Zartheit der Weide, soll ein starkes Gefühl von Zielstrebigkeit, Mut und Ausdauer im Angesicht von Widrigkeiten verleihen und Erfolg, Fülle und Glück bringen.