Mitarbeiter von Citizen Watch Manufacturing erhält Gelbe Schleife

Hiroko Arai, eine Mitarbeiterin von Citizen Watch Manufacturing, wurde für das Geschäftsjahr 3 mit der Gelben-Schleifen-Medaille ausgezeichnet. Arai ist seit 43 Jahren im Unternehmen und genießt hohes Ansehen als Trägerin des einzigen und höchsten Titels des Unternehmens, „Supermeisterin der Uhrenmontage“.

Gelbe-Band-Medaille, verliehen an einen Supermeister der Uhrenmontage.

　Hiroko Arai, Mitarbeiterin von Citizen Watch Manufacturing, einer Produktionstochtergesellschaft von Citizen Watch, wurde für das Geschäftsjahr 3 mit der Yellow Ribbon Medal ausgezeichnet. Diese hoch angesehene Auszeichnung wird an Personen verliehen, die in ihrer Arbeit an vorderster Front kompetent sind und über beispielhafte Fähigkeiten und Leistungen verfügen.

　Arai trat 1979 in die Heiwa Watch Manufacturing (heute Citizen Watch Manufacturing) ein und blickt auf eine beeindruckende, 43-jährige Karriere zurück, in der er von der Montage von Uhrwerken bis zur Endmontage von Uhren tätig war. 2004 wurde er aufgrund seiner fortgeschrittenen Technologiekenntnisse und Fähigkeiten gemäß den Unternehmensrichtlinien zum „Meister“ ernannt, und 17 erhielt er den Titel „Supermeister Uhrenmontage“, die höchste Qualifikationsstufe im Unternehmen.

　Arai beschäftigt sich insbesondere mit der Montage hochwertiger mechanischer Uhren, engagiert sich aber auch aktiv in lokalen Aktivitäten, um die Freude am Handwerk zu verbreiten, und leistet einen bedeutenden Beitrag zur Uhrenindustrie, indem er die nächste Generation fördert und als technischer Ausbilder tätig ist.

　Zu dieser Auszeichnung sagte Herr Arai Folgendes:

„Ich bin zutiefst bewegt über die Verleihung der renommierten Yellow Ribbon Medal. Seit meinem Eintritt bei Heiwa Watch Works Co., Ltd. (heute Citizen Watch Manufacturing Co., Ltd.) habe ich mich der Montage von Armbanduhren gewidmet. Meine Fähigkeiten konnte ich nur dank der Rücksichtnahme meiner Vorgänger und der Unterstützung aller Beteiligten so weit entwickeln, wofür ich zutiefst dankbar bin. Ich werde weiterhin hart arbeiten, niemals selbstzufrieden werden und meine Dankbarkeit gegenüber unseren Kunden nie vergessen. Gemäß unserer Unternehmensphilosophie „Von den Bürgern geliebt werden und einen Beitrag für die Bürger leisten“ werde ich mich auch intensiv darum bemühen, die nächste Generation auszubilden und mein Wissen weiterzugeben, um so einen Beitrag zur Zukunft der Uhrenindustrie zu leisten.“