Jaeger-LeCoultre präsentiert Katsushika Hokusais „Kirifuri Falls at Mount Kurokami in Shimotsuke“ als Miniatur-Emailgemälde

Anlässlich des 90. Jubiläums der Reverso feiert Jaeger-LeCoultre den langjährigen kulturellen Austausch zwischen Ost und West mit der Veröffentlichung der Reverso Tribute Enamel, die ein exquisites Cloisonné-Miniaturgemälde von Katsushika Hokusais "Kirifuri-Wasserfälle, Berg Kurokami, Shimotsuke" zeigt.

Kirifuri-Wasserfälle, Berg Kurokami, Shimotsuke

　Die Gehäuserückseite vereint europäische Handwerkskunst mit japanischen Techniken und zeigt eine detailgetreue Miniaturreproduktion von Katsushika Hokusais Holzschnitt „Kirifuri-Wasserfall, Berg Kurokami, Shimotsuke“ aus den frühen 1830er Jahren. Dieser Holzschnitt ist einer von acht aus der Serie „Besuch von Wasserfällen in verschiedenen Provinzen“, die berühmte Wasserfälle zeigen, die Hokusai während seiner Reisen durch verschiedene Teile von Honshu, Japan, zwischen 1831 und 1833 malte.

• 

• 

• 

• 

/

Grand-Feu-Emaille-Zifferblatt mit wellenförmigem Guilloche-Muster

　Das Zifferblatt greift die Kunstfertigkeit der Miniaturmalerei auf dem Gehäuseboden auf und zeigt ein ungewöhnliches Wellenguilloche-Muster, das die Wirkung fließenden Wassers darstellt. Es wurde in Handarbeit auf einer jahrhundertealten Drehbank mit speziellen Nocken gefertigt, um das spezifische Muster zu erzeugen. Dieser wellenförmige Effekt wird durch mehrere Schichten transparenter Grand-Feu-Emaille in einem sanften Grünton verstärkt, der die Details der Miniaturmalerei auf der Rückseite aufgreift.

Allein das Malen eines Miniaturgemäldes dauert mehr als 70 Stunden.

　Wie bei allen Emaillierverfahren kann der Brennvorgang zu unerwarteten Verfärbungen führen. Daher ist es sehr zeitaufwendig, die Farbe des Reverso Tribute Emaille-Zifferblatts perfekt an die Malerei auf der Rückseite anzupassen und das Gemälde in Hokusais Originalfarben originalgetreu wiederzugeben. Zusätzlich zu diesen Stunden benötigt man allein für das Guillochieren fast fünf Stunden, gefolgt von weiteren acht Stunden für das Auftragen der transparenten grünen Emailleschicht. Das bedeutet, dass allein für die Bemalung der Miniatur auf dem Gehäuseboden über 70 Arbeitsstunden erforderlich sind.