Die neueste Ausgabe von „Tosa Washi Dial“ des Citizen ist da!

Die Premiummarke „The Citizen“ von Citizen hat eine neue Uhr mit einem Zifferblatt aus Tosa-Tengujo-Papier, dem dünnsten Washi-Papier der Welt, vorgestellt. Ausgestattet mit einem solarbetriebenen Eco-Drive-System, bietet sie eine hohe Ganggenauigkeit von ±5 Sekunden pro Jahr. Die auf 400 Stück limitierte Auflage erscheint am 8. Juli 2021.

Ausdruck des fantastischen Nachtmeeres

　Citizen bringt ein neues Sondermodell seiner Premiummarke „The Citizen“ auf den Markt, das sich durch herausragende Präzision auszeichnet. Das neueste Modell ist von der mystischen Bildsprache des nächtlichen Meeres inspiriert, und sein Zifferblatt besteht aus „Tosa Tengujo“-Papier.

　Tosa-Washi, hergestellt aus natürlichen Materialien und in traditioneller Handwerkskunst, zählt neben Echizen-Washi aus der Präfektur Fukui und Mino-Washi aus der Präfektur Gifu zu den drei wichtigsten Washi-Papieren Japans. Es wird seit über 1000 Jahren in der Region Tosa in der Präfektur Kochi produziert und besteht aus Rohstoffen wie Kozo (Papiermaulbeerbaum), Mitsumata (Japanischer Maulbeerbaum) und Gampi (Gampi-Rinde).

　Eine der Besonderheiten von Tosa-Washi ist seine Dünne bei gleichzeitig hoher Strapazierfähigkeit. Tosa Tengujo-Papier, das hauptsächlich zur Restaurierung von Kulturgütern verwendet wird und sowohl in Japan als auch international hohes Ansehen genießt, ist etwa 0.03 bis 0.05 mm dick und gilt als das dünnste aller handgeschöpften Washi-Papiere.

　Citizen hat bereits in der Vergangenheit für die Zifferblätter mehrerer Modelle Washi-Papier verwendet. Washi-Papier, das seit Langem für Shoji-Schirme und andere Gegenstände zur Lichtisolierung eingesetzt wird, eignet sich hervorragend als Material für Eco-Drive-Uhren, die mithilfe von Solarzellen unter dem Zifferblatt Strom erzeugen.

　Das Zifferblatt zeigt eine nächtliche See, in der sich die Sterne spiegeln und vom Licht der Stadtbewohner am gegenüberliegenden Ufer sowie von biolumineszenten Meeresbewohnern wie biolumineszentem Plankton erhellt werden. Jedes Stück Tosa-Washi-Papier wird aus natürlichen Materialien und in traditioneller Handarbeit gefertigt und weist eine leicht unterschiedliche Textur auf, die an die schimmernde Meeresoberfläche erinnert.

Ausgestattet mit einem hochpräzisen jährlichen Quarzwerk

　Das solarbetriebene Eco-Drive-Uhrwerk Kaliber A060 der Uhr zeichnet sich durch eine jährliche Ganggenauigkeit von ±5 Sekunden aus. Es verfügt außerdem über die einzigartige Stoßerkennungsfunktion des Herstellers, die ein Verstellen der Zeiger bei Erschütterungen verhindert, und eine automatische Korrekturfunktion, falls die Zeiger doch verstellt sind. Die schlichte Datumsanzeige bei 3 Uhr ist ein ewiger Kalender, der auch für Schaltjahre keine Anpassung benötigt.

Gehäusematerial mit hervorragenden Eigenschaften

　Gehäuse und Armband bestehen aus ultra-hartem, leichtem Super Titanium™, das mit Citizens firmeneigener Oberflächenhärtungstechnologie Duratect α behandelt wurde. Die Oberflächenhärte des mit Duratect α behandelten Titans entspricht der von Saphirglas und verleiht ihm ein wunderschönes, edelmetallähnliches Aussehen.

Welche Bedeutung hat das Adlersymbol?

　Das Adler-Logo prangt auf dem Zifferblatt bei 6 Uhr, auf der Krone und auf dem Gehäuseboden. Der Adler, dessen scharfer Blick es ihm ermöglicht, Beute aus der Ferne zu erbeuten, symbolisiert Weitsicht und zukunftsorientiertes Handeln sowie die Fähigkeit, partnerschaftliche Beziehungen zu knüpfen. Citizen nutzt den Adler als Symbol für zwei Ziele: „Immer nach vorn blicken und das Ideal verfolgen“ und „Dem Träger lange zur Seite stehen“.