Credors Kunstkollektion, inspiriert von der Waka-Poesie, repräsentiert den Höhepunkt des Kunsthandwerks.

AKTUELLES NACHRICHTEN

2021.03.28

Credor

Seiko Watch bringt am Freitag, den 23. April, ein von Waka-Gedichten inspiriertes Sondermodell aus der „Art Piece Collection“ seiner Luxusuhrenmarke „Credor“ auf den Markt. Credor bietet zahlreiche Produkte mit herausragender Handwerkskunst wie Gravuren, Lackarbeiten und Cloisonné-Arbeiten von weltbekannten japanischen Kunsthandwerkern an. Diese handgefertigten, kunstvollen Modelle wurden nun als „Art Piece Collection“ in das Sortiment aufgenommen.

Credor „Kunstsammlung“

Credor-Kunstsammlung

Dieses Modell wurde mit Fokus auf die einzigartige japanische Kultur der Waka-Poesie entworfen, einem 31-Zeichen-Gedicht, das die Empfindung des Dichters mit einer Landschaft vergleicht. Jedes Mal, wenn Sie die Uhr betrachten, werden Sie die Gedanken längst vergangener Dichter wiedererleben. Die wunderschönen japanischen Szenen der Waka-Poesie wurden vom Schmuckkünstler Toshihiko Shiojima (*1) mit seinen meisterhaften Techniken und edelsten Materialien auf dem kunstvollen Zifferblatt umgesetzt. Basierend auf der Piqué-Technik (*2), angewendet auf weißes und schwarzes Perlmutt, ist die Uhr mit seltenen Materialien wie Koralle und Türkis verziert, was ihr eine dreidimensionale Textur und leuchtende Farben verleiht. Die kunstvolle Anordnung der Diamanten verleiht der Welt der Waka-Poesie einen funkelnden Touch. Die Fähigkeit, jedes Stück akribisch an die Eigenschaften des Materials anzupassen und dabei einen dreidimensionalen Effekt zu erzielen, während gleichzeitig ein unglaublich dünnes Zifferblatt entsteht, ist eine einzigartige Fertigkeit, die nur Shiojima beherrscht.

Inspiriert von dem Gedicht von Ki no Tsurayuki

„Selbst zur Zeit der Kirschblüte kann man von der Bergschlucht von Ashihiki aus weiße Wolken sehen.“
Ki no Tsurayuki, Kokin Wakashu, Band 1 (59)

　Dieses Modell ist von einem Gedicht aus der Heian-Zeit inspiriert, das die Schönheit des japanischen Frühlings besingt, in dem Kirschblüten in den Bergen wie weiße Wolken aus der Ferne erscheinen. Das Zifferblatt besteht aus weißem Perlmutt, die Kirschblüten im Vordergrund werden durch einen dreidimensionalen Mammutstoßzahn und Diamanten dargestellt, der Rahmen ist aus Gelbgold gefertigt. Der Mammutstoßzahn befindet sich im Besitz von Herrn Shiojima. Die Kirschblütenreihe im Hintergrund besteht aus Roségold und zwei Arten von rosafarbenen Korallen, die dreidimensional geschnitzt wurden.

Inspiriert durch das Gedicht von Kakinomoto no Hitomaro

„Im Ozean des Himmels erheben sich Wolkenwellen, und das Boot des Mondes scheint zu rudern und sich in einem Sternenwald zu verstecken.“
Kakinomoto no Hitomaro, Manyoshu, Band 7 (1068)

　Dieses Modell ist von einem prachtvollen Lied aus der Asuka-Zeit inspiriert, das voller Emotionen steckt und den strahlenden Nachthimmel mit dem Meer und die Mondsichel mit einem Schiff vergleicht, das in See sticht. Das Zifferblatt besteht aus schwarzem Perlmutt, die Mondsichel aus gelbgoldenem Picque und Diamanten, die Wolken über dem Mond aus dreidimensionalem Türkis und weißem Perlmutt und die funkelnden Sterne aus Picque verschiedener Materialien, was dem Zifferblatt einen brillanten Glanz verleiht.

Wird mit einem passenden Riemen von Tatsumura Art Textiles geliefert.

　Zusätzlich zum Krokodillederarmband verfügt diese Sonderedition über ein von Tatsumura Textiles gefertigtes Seidenarmband, das mit Gold- und Silberfäden durchwebt ist und die elegante Weltsicht der Waka-Poesie unterstreicht. Tatsumura Textiles ist ein traditionsreicher Textilhersteller aus Kyoto, der für Japan steht. Seit seiner Gründung produziert das Unternehmen originelle Kunsttextilien. Dabei nutzt es Techniken, die es durch die Erforschung und Restaurierung antiker Textilien entwickelt hat, und kreiert einzigartige Designs, die ihm im In- und Ausland hohes Ansehen eingebracht haben.

Credor „Art Piece Collection Mechanisches Sondermodell“ GTBY998
Handaufzug (Kal. 6890). 22 Steine. 21.600 Halbschwingungen pro Stunde. Gangreserve ca. 37 Stunden. 18-Karat-Gold (Durchmesser 30 mm, Höhe 7.6 mm). Wasserdicht bis 3 ATM. Weltweit auf 5 Stück limitiert. Preis: 6.050.000 Yen (inkl. MwSt.). Erscheinungsdatum: 23. April.

Credor „Art Piece Collection Mechanisches Sondermodell“ GTBY999
Handaufzug (Kal. 6890). 22 Steine. 21.600 Halbschwingungen pro Stunde. Gangreserve ca. 37 Stunden. 18-karätiges Gold (Durchmesser 30 mm, Höhe 7.6 mm). Wasserdicht bis 3 ATM. Weltweit auf 5 Stück limitiert. Preis: 616 Millionen Yen (inkl. MwSt.). Erscheinungsdatum: 23. April.

Ein ultraflaches Uhrwerk, das einer luxuriösen mechanischen Uhr würdig ist

　Die Uhr ist mit dem ultraflachen Handaufzugswerk Kaliber 6890 von Shizukuishi High-End Watch Studio ausgestattet. Mit einer Dicke von nur 1.98 mm erfordert die Formkorrektur und Justierung der Spaltmaße jeder einzelnen Komponente eine Präzision bis auf 1/100 Millimeter. Daher wird dieses Werk in Kleinserie gefertigt; selbst ein erfahrener Uhrmacher kann nur ein bis zwei Exemplare pro Tag montieren.

Parfum Satori (*3) – Parfums, die Ihnen eine elegante Weltanschauung ermöglichen.

Käufer erhalten ein teekannenförmiges Parfüm namens „Satori“ in einer exklusiven CREDOR-Box aus Paulownienholz. „Satori“ mit seinem Duft nach Adlerholz und Aloeholz ist ein Duft, der die seit der Antike gepflegte Kultur und Ästhetik Japans widerspiegelt.

(※1) Herr Toshihiko Shiojima
Nach seinem Universitätsabschluss erlernte er die Intarsienkunst bei seinem Vater, dem Intarsienkünstler Shiojima Toho. 1985 gelang es ihm, „Picque“, ein legendäres Schmuckstück, das lange in Europa verschollen war und zuvor nur in Kunstmuseen und auf Antiquitätenmärkten zu sehen war, nach einem Jahrhundert wiederzubeleben. Neben „Picque“ fertigt er mit außergewöhnlichem Gespür und Können einzigartige und wunderschöne Schmuckstücke an, darunter „Miniature“, eine filigrane Elfenbeinschnitzerei, und „Pâte de Verre“-Glasarbeiten.
(※2) Picwe
Dies ist eine hochspezialisierte Intarsientechnik, bei der Edelmetalle in organische Basismaterialien wie Perlmutt, Elfenbein und Schildpatt eingebettet werden. Sie zeichnet sich durch ein einzigartiges, sanftes Leuchten aus, das durch die Kombination von Basismaterial und Basismetall entsteht. Die Brillanz wird durch Gravuren auf der Oberfläche des Basismetalls noch verstärkt.
(※3) Parfum Satori
Die im Jahr 2000 gegründete, unabhängige Marke erfreut sich großer Beliebtheit in Japan und weltweit. Ihre Produkte sind bei der französischen Parfümeursvereinigung registriert, Teil der Sammlung des Internationalen Parfümmuseums in Frankreich und werden in „PERFUME THE GUIDE“, dem Standardwerk für Parfümliebhaber, vorgestellt. Die Düfte sind inspiriert vom Pflanzenwissen des Parfümeurs Satori Osawa sowie von der Kunst des Blumenbindens, der Teezeremonie und der Räucherzeremonie. Sie zeichnen sich durch eine Leichtigkeit aus, die perfekt zum feuchten Klima Japans passt.

Kontaktinformationen: Seiko Uhren-Kundendienst Tel. 0120-061-012

Credor/Micro Artist Studio Teil.2