Campanola bringt zwei limitierte, komplett schwarze Modelle zum Thema „lichtloser Weltraum“ heraus.

2017.08.28

Citizen CAMPANOLA, eine Marke, die Funktionen zum Genießen der Zeit auf wunderschöne Weise mit modernster Technologie zum Ausdruck bringt, hat Sondermodelle der Cosmosign, die die Bewegung der Himmelskörper und den Ursprung der Zeit anzeigt, und der Minute Repeater herausgebracht, die die Zeit mit einem klaren Ton angibt, der an die Suikinkutsu (Wasserspiele) in japanischen Gärten erinnert.
Beide Modelle verfügen über Gehäuse aus Duratect DLC, das sich durch hervorragende Abriebfestigkeit auszeichnet und so für dauerhaften Glanz sorgt. Das Saphirglas ist mit einer 99%igen Transparenz beschichtet, um Reflexionen zu minimieren und das Ablesen des Zifferblatts zu erleichtern. Das Armband aus hochwertigem Krokodilleder mit dicker, bambusgemusterter Oberfläche bietet hohen Tragekomfort.

 Seit ihrer Gründung im Jahr 2000 präsentiert Campanola immer wieder einzigartige Designs und komplexe Quarzwerke, die auf dem Designkonzept der „Schönheit des Weltraums“ basieren. Das neueste Modell geht der Frage nach: „Warum ist der Weltraum dunkel?“ und stellt das unermessliche Universum, das nicht mit Licht erfüllt werden kann, als „lichtlosen Raum“ dar, ausgedrückt in Schwarz – einer Farbe, die alle Farben absorbiert, ohne sie zu reflektieren. Das Gehäuse besteht aus Duratect DLC, das einen einzigartigen Glanz und ein dunkles Schimmern erzeugt und so den Ausdruck des lichtlosen Raums verstärkt. Der Blick in den „lichtlosen Raum“, der von Campanolas unverwechselbarem, dreidimensionalem, kuppelförmigem Saphirglas umschlossen wird, weckt Ihre Bewunderung für den Weltraum und Ihre intellektuelle Neugier.

Links: CAMPANOLA / Cosmosign Quarz. Edelstahl (Gehäusedurchmesser 42 mm) mit Duratect DLC-Beschichtung. Limitiert auf 350 Stück. 320,000 Yen (zzgl. MwSt.).
Monatliche Genauigkeit: ±20 Sekunden / Schnellsuche der Sternbildposition / Sternbildanzeige bis 35° nördlicher Breite / 1027 Sterne mit einer optischen Helligkeit von 4.8 mag oder heller / 166 Nebel und Sternhaufen / Mondphasenanzeige über die Mondphasenanzeige / Anzeige von Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeiten / Mondpositionsanzeige / Batterielebensdauer: ca. 3 Jahre / Spritzwassergeschützt für den täglichen Gebrauch

CAMPANOLA Minutenrepetition Quarz. Edelstahl (Gehäusedurchmesser 42 mm) mit Duratect DLC-Beschichtung. Limitiert auf 200 Stück. 400,000 Yen (zzgl. MwSt.).
±20 Sekunden pro Monat / Minutenwiederholung / Ewiger Kalender / Alarm 1 & 2 / Ortszeit / Ortszeitalarm / 24-Stunden-Anzeige / Batterielebensdauer: ca. 2 Jahre / Spritzwassergeschützt für den täglichen Gebrauch

 

 Die CAMPANOLA/Cosmosign ist ein beliebtes Modell, das die Bewegung der Himmelskörper und den Ursprung der Zeit anhand einer präzise gestalteten Sternenkarte visualisiert und so den Sternenhimmel realistisch nachbildet. Sie zeigt exakt 1,027 Sterne mit einer Helligkeit von 4.8 mag oder höher, die auf dem 35. Breitengrad Nord sichtbar sind, sowie 166 Nebel und Sternhaufen wie die Andromeda-Galaxie und den Orionnebel. Diese Details werden durch 14 präzise Druckplatten dargestellt. Inspiriert von den leuchtenden Sternen im tiefschwarzen Universum, verfügt dieses Modell über ein schwarzes Gehäuse mit Duratect-DLC-Beschichtung, ein schwarzes Zifferblatt und einen schwarzen Dreifußring, die den Sternenhimmel zusätzlich betonen.

 Inspiriert von Suikinkutsu, einer raffinierten japanischen Gartengestaltung, bietet die CAMPANOLA Minutenrepetition zwei hohe und tiefe Töne, die an den Klang einer Koto (Harfe) erinnern, der durch Wassertropfen erzeugt wird. Ein weiteres Merkmal der Campanola ist die Möglichkeit, den Alarmton für Morgen, Mittag und Abend zu ändern. Das Zifferblattdesign ist von den Wellen inspiriert, die entstehen, wenn Wassertropfen aus einem Suikinkutsu-Handwaschbecken auf die Wasseroberfläche am Boden eines unterirdischen Gefäßes fallen. Um dieses filigrane Muster nachzubilden, wurde die Uhr im Galvanisierungsverfahren hergestellt. Die Galvanisierung ermöglicht höchste Präzision und die originalgetreue Wiedergabe kleinster Details von 0.05 bis 0.1 Mikrometern, wodurch filigrane und wunderschöne Kreationen entstehen. Basierend auf dem Thema Schwarz, das einen „lichtlosen Raum“ symbolisiert, verwendet die Uhr silberne Metallteile, um einen subtilen Glanz zu erzeugen.

Duratect ist Citizens patentierte Härtungstechnologie. Sie bezeichnet allgemein eine Technologie, die die Oberflächenhärte von Edelstahl und Titan erhöht und dank ihrer hervorragenden Abriebfestigkeit das Uhrengehäuse vor Kratzern und leichten Abnutzungsspuren schützt. Zudem erhält sie den Glanz des Materials über lange Zeit. Duratect DLC ist eine Technologie, die die Uhr mit einem harten Kohlenstofffilm überzieht, der so hart wie Diamant ist. Die 99% Clarity Coating-Beschichtung reduziert Lichtreflexionen (Lichtdurchlässigkeit 99 %) durch eine mehrschichtige Beschichtung aus siliziumverarbeitetem Material auf Vorder- und Rückseite des Saphirglases.
Diese Technologie gewährleistet optimale Ablesbarkeit des Zifferblatts. Zudem ist die Uhr kratzfest und verfügt über eine wasserabweisende Beschichtung, die Schmutz abweist und so Langlebigkeit und Fleckenbeständigkeit verbessert.

Kontaktinformationen: Citizen Kundenberatungszentrum für Uhren Gebührenfrei: 0120-78-4807