Liste der Gewinnermodelle des Genfer Grand Prix der Uhrmacherkunst (GPHG). IWC und Chopard gewinnen den Golden Hand Award in zwei Kategorien!

AKTUELLES NACHRICHTEN
2024.11.14

Die Preisverleihung des Genfer Grand Prix der Uhrmacherkunst (GPHG) 2024 fand am Mittwoch, dem 13. November, statt. Zahlreiche Zeitmesser, die die Spitze der Uhrmacherkunst repräsentieren, wurden in den verschiedenen Kategorien ausgezeichnet. Wir beleuchten die Gründe, warum jedes Modell, das nominiert, von den Mitgliedern der GPHG-Akademie anerkannt und in die Endauswahl gelangte, den Preis gewann.

Genfer Uhren-Grand-Prix (GPHG) 2024


GPHG gibt die diesjährigen Gewinnerwerke bekannt!

 Die Preisverleihung des Genfer Grand Prix der Uhrenindustrie (GPHG) fand am Mittwoch, dem 13. November 2024, statt. Bei dieser Zeremonie wurden die Gewinner des Goldenen Nadelpreises und weiterer Kategorien bekannt gegeben; insgesamt gab es 20 Kategorien.

 Dieser Artikel stellt die Gewinnerwerke in jeder Kategorie vor.

Höchste Auszeichnung: Goldene Nadel (AIGUILLE D'OR Grand Prix)

IWC Portugieser Ewiger Kalender

IWC „Portugieser Eternal Calendar“ Ref.-Nr. IW505701
Automatikwerk (Kal. 52640). 54 Steine. 28.800 Halbschwingungen pro Stunde. Gangreserve ca. 7 Tage. Gehäuse aus Platin (Durchmesser 44.4 mm, Dicke 15 mm). Wasserdicht bis 5 bar. Preis auf Anfrage.

 Dieses Modell verfügt über einen säkularen Kalender, der nicht nur Schaltjahre (die alle vier Jahre auftreten) berücksichtigt, sondern auch den Gregorianischen Kalender mechanisch programmiert. Dieser definiert Jahre, die durch 100 teilbar sind, als normale Jahre und Jahre, die durch 400 teilbar sind, als Schaltjahre. Dadurch erreicht er eine Genauigkeit im 400-Jahres-Zyklus. Ein weiteres bemerkenswertes Merkmal ist die hochpräzise doppelte Mondphasenanzeige, die nur alle 45 Millionen Jahre um einen Tag abweicht.

Auszeichnung für Herrenuhren

Vouti Lainen KV20i Reversed

Vouti Lainen „KV20i Reversed“ Ref.KV20i
Handaufzug. 18.000 Halbschwingungen pro Stunde. Gangreserve ca. 60 Stunden. Gehäuse aus Platin (Durchmesser 39 mm, Dicke 13.38 mm). Wasserdicht bis 30 m. 134.900 Schweizer Franken (ohne MwSt.).

 Das KV20i Reversed-Uhrwerk ist umgekehrt, sodass seine Schönheit und Technologie beim Ablesen der Zeit von vorne bewundert werden können. Besonders bemerkenswert ist, dass es über zwei Hemmungsräder verfügt, die direkt auf die Unruh einwirken. Diese innovative Konstruktion verbessert die Effizienz, da sie weniger Energie benötigt als eine Schweizer Ankerhemmung und bietet im Alltag deutliche Vorteile wie Langlebigkeit, Stabilität und eine lange Gangreserve.

Auszeichnung für Herrenuhren mit Komplikationen

De Bethune „DB Kind Of Grande Complication“ Ref. DBK2TV2
Handaufzug. 36.000 Halbschwingungen pro Stunde. Gangreserve ca. 96 Stunden. Titangehäuse (Durchmesser 43.3 mm, Dicke 13.85 mm). Wasserdicht bis 30.99 m. Preis: 400.000 Schweizer Franken (ohne MwSt.).

 Der Gewinner des Preises für die beste Herren-Komplikationsuhr war die „DB Kind Of Grande Complication“ von De Bethune. Ihr abgerundetes Gehäuse verbirgt acht verschiedene Komplikationen in einem einzigen Kaliber: einen ewigen Kalender, eine sphärische Mondphasenanzeige, eine retrograde Mondphasen- und Schaltjahresanzeige, ein ultraleichtes Tourbillon aus blauem Titan, einen springenden Sekundenzeiger, eine Gangreserveanzeige und eine duale Stunden- und Minutenanzeige. Jede Funktion ist auf dem Vorder- und Rückzifferblatt sichtbar.

Auszeichnung für Damenuhren

Van Cleef & Arpels „Lady Jour Nuit Watch“ Ref.VCARPBLR00
Automatischer Aufzug. Gangreserve ca. 36 Stunden. Gehäuse aus 18-karätigem Gold (33 mm Durchmesser). Wasserdicht bis 30 m. Preis: 24.948.000 Yen (inkl. MwSt.).

 Van Cleef & Arpels wurde mit drei Preisen ausgezeichnet. Der erste Preis ging an die Uhr „Lady Jour Nuit“. Dieses romantische Schmuckstück verfügt über eine Scheibe, die sich einmal alle 24 Stunden dreht und so den Lauf der Zeit anhand des Sternenhimmels visualisiert. Eine guillochierte Sonne aus Gelbgold erhellt tagsüber das Zifferblatt, während nachts ein mit Diamanten besetzter Mond über den Sternenhimmel wacht. Das tiefe Blau des Murano-Aventuringlases erinnert an die Weite des Universums und die magische Schönheit des Sternenhimmels.

Auszeichnung für die beste Damenuhr mit Komplikation

Van Cleef & Arpels Lady Arpels Breeze d'Eté Uhr, Ref.-Nr. VCARPERU00
Automatischer Aufzug. Gangreserve ca. 36 Stunden. Gehäuse aus 18-karätigem Gold (Durchmesser 38 mm). Wasserdicht bis 3 ATM. 28.512.000 Yen (inkl. MwSt.).

 Die Lady Arpels Breeze d'Eté von Van Cleef & Arpels gewann den Hauptpreis in der Kategorie Damenuhren mit Komplikationen. Die anmutige Darstellung des Schmetterlings auf dem Perlmuttzifferblatt ist wahrlich ein Meisterwerk.

Auszeichnung in der Kategorie „Nur Zeit“

H. Moser & Cie. Streamliner Small Second Blau Emaille

H. Moser & Cie. „Streamliner Small Second Blue Enamel“ Ref. 6500-1200
Automatikwerk (Kal. HMC500). 26 Steine. 21.600 Halbschwingungen pro Stunde. Gangreserve ca. 74 Stunden. Edelstahlgehäuse (Durchmesser 39 mm, Dicke 10.9 mm). Wasserdicht bis 12 bar. Preis: 5.346.000 Yen (inkl. MwSt.).

 Diese luxuriöse Sportuhr wirkt dank ihres integrierten Gehäuses und Armbands elegant und stilvoll. Trotz ihrer sportlichen Ausrichtung verleihen ihr das schlanke Design und die hochwertige Verarbeitung eine edle Optik. Auch das Grand-Feu-Emaille-Zifferblatt im „Fumé“-Stil ist ikonisch. Dieses Zifferblatt, bei dem drei Farbpigmente auf einem strukturierten Grundton verwendet werden, ist eines der charakteristischen Merkmale von H. Moser & Cie. Das minimalistische Zifferblatt, das auf jegliche Logos wie Marken- oder Modellnamen verzichtet, unterstreicht das harmonische Farbverlaufsdesign zusätzlich.

Auszeichnung für ikonische Uhren

Piaget Polo 79

Piaget „Piaget Polo 79“ Ref.DBK2TV2
Automatikwerk (Kal. 1200P1). 25 Steine. 21.600 Halbschwingungen pro Stunde. Gangreserve ca. 44 Stunden. Gehäuse aus 18-karätigem Gelbgold (Durchmesser 38 mm, Dicke 7.45 mm). Wasserdicht bis 50 m. Preis: 11.792.000 Yen (inkl. MwSt.).

Das Design der Piaget Polo 79 ist wahrhaft ikonisch und eine detailgetreue Nachbildung des Originalmodells von 1979. Zifferblatt, Gehäuse und Armband zeichnen sich durch eine nahtlose Kombination aus Riffelung und Satinierung aus, die ein harmonisches Gesamtbild ergibt. Das Gehäuse besteht aus 18-karätigem Gelbgold und bietet somit optimale Stoß- und Wasserdichtigkeit. Während das Originalmodell mit einem Quarzwerk ausgestattet war, verfügt dieses Modell über das hauseigene, flache Automatikwerk Kaliber 1200P1. Der goldene Mikrorotor, der den Aufzug optimiert, und die aufwendige Veredelung lassen sich durch den Gehäuseboden bewundern.

Tourbillon-Auszeichnung

Daniel Roth Tourbillon-Abonnement

Daniel Roth „Tourbillon Subscription“ Ref. DR0011YG-01
Handaufzug (Kal. DR001). 19 Steine. 21.600 Halbschwingungen pro Stunde. Gangreserve ca. 80 Stunden. 18-karätiges Gelbgold (38.6 mm x 35.5 mm, 9.2 mm dick). Wasserdicht bis 30 m. Weltweit auf 20 Stück limitiert. Richtpreis: 140.000 Schweizer Franken.

 Die Tourbillon Subscription ist die erste Uhr seit dem Relaunch der Marke Daniel Roth. Sie ist eine moderne Neuauflage des ersten Modells der Marke aus dem Jahr 1989. Sie verfügt über ein doppelellipsenförmiges Gehäuse und ein Tourbillon-Uhrwerk mit Handaufzug. Das Gehäuse wurde leicht modifiziert, um den Tragekomfort zu verbessern.

Kalender- und Astronomie-Uhrenpreis

Laurent Ferrier Classic Moon

Laurent Ferrier „Classic Moon“ Ref.LCF039.R5.G3N
Handaufzug (Kal. LF126.02). 25 Steine. 21.600 Halbschwingungen pro Stunde. Gangreserve ca. 80 Stunden. Gehäuse aus 18-karätigem Roségold (Durchmesser 40 mm, Dicke 12.9 mm). Wasserdicht bis 30 bar. Dornschließe: 1496 Millionen Yen (inkl. MwSt.). Faltschließe: 1551 Millionen Yen (inkl. MwSt.).

 Das erste Mondphasenmodell der Marke wurde mit dem Calendar & Astronomy Watch Award ausgezeichnet. Mond und Sterne, von Kunsthandwerkern aus Aventuringlas gefertigt, werden anschließend von Hand mit weißer Farbe und Super-LumiNova bemalt und dann bei hohen Temperaturen gebrannt. Auch das Kratermuster auf der Mondoberfläche ist handgraviert, und das Hilfszifferblatt ist mit einer wunderschönen, durchscheinenden blauen Emaille überzogen. Die Marke gewann außerdem kürzlich den Tourbillon Award beim Genfer Grand Prix de la Watchmaking (GPHG) 2023 für ihre Grand Sport Tourbillon Pursuit.

Auszeichnung für mechanische Ausnahmen

Bovet Récital 28 Prowess 1

Bovet „Récital 28 Prowess 1“ Ref. R28/XX/0001
Handaufzug. 18.000 Halbschwingungen pro Stunde. Gangreserve ca. 240 Stunden. Titangehäuse (Durchmesser 46.3 mm, Dicke 17.85 mm). Wasserdicht bis 30 m. Weltweit auf 60 Stück limitiert. 702.650 Schweizer Franken (zzgl. MwSt.).

 Dieses Modell löste als erstes in der Geschichte der Uhrmacherei das Problem der Sommerzeit, das alle Weltzeituhren-Liebhaber seit Langem beschäftigte. Sammler mussten ihre Weltzeituhren bisher an die Länder anpassen, die entweder die Zeit umstellten oder nicht (derzeit stellen nur etwa ein Drittel der Welt, also 70 Länder, die Zeit um), doch in jedem Fall wichen die Zeiten der meisten Länder voneinander ab. Die Récital 28 Prowess 1 revolutionierte die Weltzeituhren, da sie unabhängig von der Jahreszeit stets präzise ging.

Chronographen-Auszeichnung

MassenaLab Chronograph Monopoussoir Sylvain Pinaud x Massena Lab

MassenaLab „Chronograph Monopoussoir Sylvain Pinaud x Massena Lab“ Ref.SP-ML
Handaufzug. 18.000 Halbschwingungen pro Stunde. Gangreserve ca. 45 Stunden. Titangehäuse (42 mm Durchmesser, 11 mm dick). Wasserdicht bis 30 m. Weltweit auf 10 Stück limitiert. Preis: 130.000 Schweizer Franken (zzgl. MwSt.).

 Der Sylvain Pinaud x Massena Lab Chronograph Monopoussoir ist ein Ein-Drücker-Chronograph, der fast vollständig in Handarbeit in Sylvain Pinauds Werkstätten in Sainte-Croix, Schweiz, gefertigt wird. Er wird von einem Handaufzugswerk mit horizontaler Kupplung und einem vollintegrierten Säulenrad-Chronographen angetrieben. Ein Saphirglasfenster an der Seite des Titangehäuses ermöglicht zusammen mit einem transparenten Gehäuseboden die Betrachtung von Zifferblatt und Uhrwerk aus nahezu jedem Blickwinkel.

Sportuhren-Auszeichnung

MING 37.09 Blauflossenthunfisch

MING „37.09 Blauflossenthunfisch“ Ref. 3709B
Automatischer Aufzug. 28.800 Halbschwingungen pro Stunde. Gangreserve ca. 50 Stunden. Edelstahlgehäuse (Durchmesser 38 mm, Dicke 12.8 mm). Wasserdicht bis 600 m. Preis: 4,950 Schweizer Franken (zzgl. MwSt.).

 Die in Malaysia gegründete Marke MING wurde mit dem Sportuhrenpreis ausgezeichnet. Dieses Modell besticht durch sein originelles Design, bei dem die Funktion der drehbaren Lünette auf ein mit Super-LumiNova X1 beschichtetes Saphirglas-Zifferblatt verlegt wurde. Die abgedichtete Krone bei 4 Uhr dreht das gesamte Zifferblatt über einen unidirektionalen Mechanismus mit 60 Klicks. Während die meisten Taucheruhren verschraubte Kronen besitzen, um Wasserdichtigkeit zu gewährleisten, ist die Krone der Bluefin, mit der die Zeitanzeige bei 4 Uhr eingestellt wird, speziell für den Einsatz unter Wasser konzipiert. Sie lässt sich nur in eine Richtung drehen und ist durch eine doppelte Dichtung geschützt, die ein Herausziehen verhindert.

Schmuckuhren-Auszeichnung

Chopard Laguna High Jewelry Secret Watch

Chopard „Laguna High Jewelry Secret Watch“ Ref. 105374-9001
Quarz. 18KRG x 18KWG (Durchmesser 16 mm, Dicke 9 mm). Unikat. 78 Schweizer Franken (ohne MwSt.).

 Die Laguna High Jewelry Secret Watch von Chopard ist ein atemberaubendes Modell, das die höchste Auszeichnung in der Kategorie Schmuckuhren verdient. Die Kunsthandwerker der Marke haben in diesem Meisterwerk ein Mosaik des Ozeans detailgetreu nachgebildet. Es ist besetzt mit rosa, violetten und pastellblauen Saphiren (insgesamt 10 Karat), Topasen (4.28 Karat), Naturperlen (1.63 Karat), Smaragden (1.47 Karat), Diamanten (1.28 Karat) sowie violetten, Demantoid- und Mandarin-Granaten.

Auszeichnung für künstlerisches Handwerk

Van Cleef & Arpels Lady Arpels Jour Enchanté Uhr

Van Cleef & Arpels „Lady Arpels Jour Enchanté Watch“ Ref.VCARPBMA00
Handaufzug (Kal. Q474). 21.600 Halbschwingungen pro Stunde. Gangreserve ca. 38 Stunden. Gehäuse aus 18-karätigem Weißgold (41 mm Durchmesser, 11.65 mm Dicke). Wasserdicht bis 30 m. Weltweit auf 7 Stück limitiert. Preis: 60.456.000 Yen (inkl. MwSt.).

 Die Lady Arpels Jour Enchanté verkörpert die tiefe Verbundenheit zur Natur, die Van Cleef & Arpels so fasziniert. Im Mittelpunkt steht eine Fee, die im Morgenlicht Blumen pflückt. Der Gehäuseboden ist mit einer Szene graviert, die das Zifferblatt aufgreift und so subtil die Geschichte weiter erzählt. Besetzt mit 94 Saphiren (1.0 Karat), 56 Spessartinen (0.32 Karat), 13 Türkisen und 308 Diamanten (5.69 Karat) strahlt die Uhr ein kraftvolles Funkeln am Handgelenk aus.

Small Needle Award „Petite Aiguille“ Uhr

Kudoke 3 Lachs

Kudoke „3 Salmon“ Ref.KUD3sal
Automatischer Aufzug. 28.800 Halbschwingungen pro Stunde. Gangreserve ca. 46 Stunden. Edelstahlgehäuse (Durchmesser 39 mm, Dicke 10.3 mm). Wasserdicht bis 50 m. Preis: 9,905 Schweizer Franken (ohne MwSt.).

Während die Minuten traditionell durch einen großen, gebläuten Stahlzeiger auf dem Zifferblattring bei 12 Uhr angezeigt werden, ist es die Stundenanzeige, die die „3 Salmon“ so besonders macht. Unterhalb des oberen Zifferblatts befindet sich eine in drei Abschnitte unterteilte Platte, auf der die Zeit durch drei Zeiger angezeigt wird. Jeder Zeiger hat eine unterschiedliche Länge zwischen den beiden Zifferblättern. Sobald ein Zeiger das Ende seiner Skala erreicht hat, erscheint der nächstlängere oder -kürzere Zeiger am Anfang der nächsten Stundenskala. Die Stunden 2, 6 und 10 werden jeweils zweimal auf separaten Skalen angezeigt, bevor der aktuelle Zeiger zur nächsten Skala springt. Es ist ein schlichtes, aber einzigartiges Stück.

Challenge Watch Award

Otsuka Lowtech Nr. 6

Otsuka Low-Tech "Nr. 6" Ref.P06
Automatikwerk (MIYOTA 9015 + hauseigenes Retrograde-Modul). 26 Steine. 28.800 Halbschwingungen pro Stunde. Gangreserve ca. 40 Stunden. Edelstahlgehäuse (Durchmesser 42.6 mm, Dicke 11.8 mm). Spritzwassergeschützt. Preis: 440.000 Yen (inkl. MwSt.).

 Otsuka Low-Tech, gegründet vom japanischen Designer Jiro Katayama, wurde mit dem Challenge Watch Award ausgezeichnet. Diese Uhr besticht durch ein fächerförmig angeordnetes Analogdisplay, das ein unverwechselbares Design schafft. Die retrograden Stunden- und Minutenzeiger befinden sich auf derselben Achse und springen beim Erreichen des Skalenendes blitzschnell auf Null zurück. Ausgestattet mit einem Miyota-Uhrwerk und einem eigens entwickelten Modul, das die sofortige Rückkehr der Zeiger auf Null ermöglicht, verfügt die Uhr über eine zentrale Sekundenscheibe und eine Datumsanzeige rechts daneben.

Öko-Innovationspreis

Chopard LUC Qualite Fleurier

Chopard „LUC Qualite Fleurier“ Ref.168631-3001
Automatikwerk (Kal. LUC96.09L). 29 Steine. 28.800 Halbschwingungen pro Stunde. Gangreserve ca. 65 Stunden. COSC-zertifizierter Chronometer. Gehäuse aus Lucent Steel™ (39 mm Durchmesser, 8.92 mm Höhe). Wasserdicht bis 30 m. Preis: 3.003.000 Yen (inkl. MwSt.).

 Dieses LUC Qualité Fleurier Modell ist die erste Uhr, die mit diesem Label ausgezeichnet wurde, seit Chopard im Jahr 2022 die alleinige Trägerschaft der Stiftung übernommen hat. Sie ist außerdem die erste Uhr der LUC Qualité Fleurier Familie, die aus Lucent Steel™ gefertigt ist, einer Legierung mit einzigartigen, exklusiv für Chopard entwickelten Eigenschaften, die mit einer Recyclingquote von mindestens 80 % hergestellt wird.

Audacity Award

Berneron "Mirage Sienna"

Berneron „Mirage Sienna“ Ref. 3438MS.G02
Handaufzug. 21.600 Halbschwingungen pro Stunde. Gangreserve ca. 72 Stunden. Gehäuse aus 18-karätigem Gelbgold (34 mm lang, 38 mm breit, 7 mm dick). Wasserdicht bis 30 m. Preis: 70.265 Schweizer Franken (ohne MwSt.).

 Berneron, eine Uhrenmarke, die nur zwölf Stück pro Jahr fertigt, wurde für ihre Mirage-Serie mit dem Audacity Award ausgezeichnet. Die Uhr besticht durch ihre ungewöhnliche Form, deren Asymmetrie nicht vom Aussehen, sondern vom Uhrwerk herrührt. Das Uhrwerk (großes Federhaus, direkte kleine Sekunde, Unruh im Taschenuhrenstil) ist so konstruiert, dass sich der Mechanismus frei bewegen kann und weist daher keinerlei Symmetrie auf. So entsteht eine unvollkommene, aber dennoch zielgerichtete Harmonie.

Auszeichnung für „Uhrmacherische Offenbarung“

Rémy Cools „Tourbillon Atelier“

Rémy Cools „Tourbillon Atelier“ Ref.RCTA
Handaufzug. 18.000 Halbschwingungen pro Stunde. Gangreserve ca. 48 Stunden. Gehäuse aus Platin (Durchmesser 39 mm, Dicke 12 mm). Wasserdicht bis 30 m. Weltweit auf 36 Stück limitiert. 159.000 Schweizer Franken (zzgl. MwSt.).

Nach seinem beeindruckenden Debüt mit der „Subscription“-Serie hat der junge, unabhängige französische Uhrmacher Rémy Couer seine erste Serie von Serienuhren, die „Tourbillon Atelier“, geschaffen – ganz im Sinne der Traditionspflege und der Weitergabe seines Know-hows. Das Tourbillon, das den Mittelpunkt des Zifferblatts bildet, wird von einer einzelnen, handgefasten und polierten Brücke getragen. Der 13.2 mm große Tourbillonkäfig besitzt drei polierte Speichen, und die Spirale verfügt über eine sorgfältig von Hand geformte Unruh.

Chronometry Award

Bernhard Lederer „3-fach zertifizierter Observatoriumschronometer“

Bernhard Lederer „3-fach zertifizierter Observatoriumschronometer“ Ref. 9012-COC
Handaufzug. 21.600 Halbschwingungen pro Stunde. Gangreserve ca. 40 Stunden. COSC-zertifiziertes Chronometer. Edelstahlgehäuse (44 mm Durchmesser, 12 mm Höhe). Wasserdicht bis 30 m. Weltweit auf 8 Stück limitiert. Preis: 158.000 Schweizer Franken (zzgl. MwSt.).

 Dieses Modell ist ein wahrhaft dreifach zertifizierter Chronometer, geprüft und zertifiziert von der Sternwarte Besançon in Frankreich, der Sternwarte Glashütte in Deutschland und dem Observatorium Chronometrics in Genf, Schweiz. Eine Besonderheit dieses Zentralimpuls-Chronometers ist die Bewegung des Minutenzeigers, der alle 10 Sekunden dem Rhythmus eines Remontoires folgt. Die Bewegung des Minutenzeigers wird auf einer einzigartigen Skala angezeigt, die in sechs 10-Sekunden-Schritte unterteilt ist und sich einmal pro Minute dreht. Ein kleiner Zeiger in der Mitte des Minutenzeigers ermöglicht das Ablesen der 10-Sekunden-Intervalle in perfekter Synchronisation mit dem Rhythmus des Remontoires.

Sonderpreis der Jury

Jean-Pierre Hagmann

Jean-Pierre Hagman, auch bekannt als JPH.

 Jean-Pierre Hagman ist ein führender Zulieferer von komplizierten Uhrengehäusen für renommierte Uhrmacher. Ohne ihn wären weder das Star Caliber noch die Tonneau Curvex möglich gewesen. Recep Rexhepi wollte diesen legendären Uhrmacher unbedingt für die Gehäusefertigung gewinnen und überzeugte den pensionierten Hagman, ins Unternehmen einzusteigen – mit Erfolg. 2019 schloss sich die gesamte Werkstatt Akrivia an.


Kontaktinformationen: Grand Prix de Genève Watchmaking (GPHG) https://www.gphg.org/en


Die Nominierten für den Geneva Watch Grand Prix (GPHG 2024) wurden bekanntgegeben

AKTUELLES

Die Nominierten für den Genfer Grand Prix der Uhrenindustrie (GPHG) 2023 wurden nach Kategorien bekanntgegeben.

Funktionen

Das nächste ultimative Mikro-Maison: Die Leidenschaft von Acrivia (Teil 2)

Funktionen