Citizen bringt ein Sondermodell mit einem Zifferblatt aus Washi-Papier heraus, das mit wunderschönen Naturmotiven verziert ist.

Citizen verwendet Washi-Papier, ein traditionelles japanisches Handwerk, um verschiedene Motive auf dem Zifferblatt zu gestalten. Diesmal hat die Marke zwei limitierte Modelle ihrer Iconic Nature Collection herausgebracht, deren Zifferblätter aus Tosa-Washi-Papier Blumen und Vögel zeigen. Die Uhren werden voraussichtlich am 11. April 2024 erscheinen.

Ein zartes und einzigartiges Washi-Zifferblatt

Aus der Iconic Nature Collection von The Citizen wurden zwei limitierte Sondermodelle herausgebracht.

　Citizen präsentiert eine Reihe von Modellen mit einer unverwechselbaren Präsenz, deren Zifferblätter aus Tosa-Washi-Papier gefertigt sind. Diese beiden neuen Modelle gehören zur „Iconic Nature Collection“, einer limitierten Edition, die die Schönheit des Wandels einer Naturlandschaft mit einem Zifferblatt aus Tosa-Washi-Papier einfängt. Die Modelle erhalten durch die auf dem zarten und charaktervollen Tosa-Washi-Papier dargestellten Muster einen neuen Reiz.

　Die Marke verwendet für das Zifferblatt „Tosa Washi“, eine der drei wichtigsten japanischen Washi-Papiersorten. Es gibt beispielsweise Papiersorten wie „Tengujoshi“, das extrem dünn ist und eine einzigartige Textur aufweist, und „Unryuushi“, bei dem die Fasern unzerkleinert bleiben und verklumpt sind. Dieses Modell verwendet Tengujoshi.

　Darüber hinaus wurde durch das Hinzufügen geometrischer Muster mit scharfen Kanten zu der für Washi-Papier einzigartigen Textur, von der jedes Stück ein anderes Aussehen hat, ein völlig anderer Ausdruck geschaffen.

„Blumen“ und „Vögel“ dargestellt mit neuen Techniken

　Das Konzept dieses Stücks sind „Blumen“ und „Vögel“, die seit Langem Motive in Poesie und Malerei sind und Bewunderung hervorrufen. Sein herausragendstes Merkmal ist das neu integrierte Muster auf dem Zifferblatt.

　Die AQ4100-22W zeichnet sich durch ein Muster aus, das die traditionellen Glück verheißenden Motive von „Shippo Tsunagi“ und „Hana Shippo“ kombiniert und den Moment darstellt, in dem die Blumen im Hochsommer leuchtende Farben annehmen, während die AQ4106-00W einen goldenen Adler, das Symbol der Marke, zeigt, der anmutig in die Lüfte steigt.

　Beide Modelle ermöglichen es Ihnen, die feine Schönheit der Naturlandschaft durch die Abstufungen auf dem Zifferblatt und die zarten Muster, die beim Lichteinfall entstehen, zu genießen.

Hohe Alltagstauglichkeit als Uhr

　Neben ihrem poetischen und filigranen Zifferblatt zeichnet sich die Citizen auch durch ein hohes Maß an praktischer Perfektion aus.

　Das Uhrwerk Kaliber A060 ist mit Citizens patentierter „Eco-Drive“-Technologie ausgestattet, die Strom aus Licht erzeugt und somit den regelmäßigen Batteriewechsel überflüssig macht. Es zeichnet sich durch eine hohe Ganggenauigkeit von ±5 Sekunden pro Jahr aus. Zudem verfügt es über eine ewige Kalenderfunktion, die Schaltjahre automatisch korrigiert und so den täglichen Tragekomfort deutlich erhöht.

　Das Gehäuse besteht aus Super Titanium™, einem vom Hersteller entwickelten, patentierten Material, das etwa 40 % leichter als herkömmlicher Edelstahl, fünfmal härter und hautfreundlicher ist und sich daher ideal für Uhren eignet.

　Das filigrane Zifferblatt, das sorgfältig gefertigte Gehäuse und das geringe Gewicht machen diese Modelle noch reizvoller, wenn man sie in den Händen hält. Beide Modelle sind weltweit auf nur 300 Stück limitiert, daher empfehlen wir allen Interessierten, sie sich so bald wie möglich anzusehen.