Jaeger-LeCoultre „Reverso Tribute Duo Calendar“ Die Reverso, ein Klassiker, der Genregrenzen überschreitet

2023.01.05

Es gibt viele Klassiker von traditionsreichen Uhrenherstellern. Doch keine Uhr hat sich so sehr verändert und ist gleichzeitig so zeitlos geblieben wie die Reverso, die 1931 auf den Markt kam. Sie wurde als Sportuhr geboren, erfreute sich großer Beliebtheit bei stilbewussten Menschen, entwickelte sich zu einer komplexen Uhr und hat heute das Zeug zur eleganten Dresswatch. Die Reverso Tribute Duo Calendar vereint diese Gegensätze auf wunderbare Weise.

Reverso Tribute Duo Kalender

Fotografien von Eiichi Okuyama
Interview und Text von Masayuki Hirota (Chronos-Japan)
Herausgegeben von Yukiya Suzuki (Chronos-Japan)
[Artikel erschienen in der Septemberausgabe 2023 von Kronos Japan]


Ein einzigartiges Design, das die Optik einer eleganten Uhr mit der Robustheit einer Sportuhr vereint.

Reverso Tribute Duo Kalender

 Ein Klassiker von Jaeger-LeCoultre ist die Reverso mit ihrem rechteckigen Gehäuse, die 1931 auf den Markt kam. Wie der Name, abgeleitet vom lateinischen Wort für „umdrehen“, bereits andeutet, besaß dieses Modell eine einzigartige Besonderheit: ein wendbares Gehäuse. Ursprünglich entwickelt, um das Kristallglas bei Polospielen vor dem Zerspringen zu schützen, erfreute sich die Möglichkeit, die Uhr diskret zu verbergen, offenbar großer Beliebtheit bei Damen und Herren. Daher sieht man auf Auktionen häufig Reversos mit kunstvollen Gravuren auf der Gehäuserückseite.

 Günter Blümlein, der maßgeblich zur Sanierung von Jaeger-LeCoultre beitrug, war ebenfalls von der Faszination des Gehäusebodens begeistert. Er hatte die Vision, die Reverso mithilfe des Gehäusebodens in eine einzigartig komplizierte Uhr zu verwandeln. Seine ersten Versuche waren jedoch bescheiden. Die Reverso Soixante-Més von 1991 und die Reverso Tourbillon von 1993 waren zweifellos Meisterwerke, aber lediglich Experimente mit einem transparenten Gehäuseboden. Der Chronograph Retrograde von 1996 hingegen, der über einen Chronographenmechanismus auf der Rückseite verfügte, setzte das neue Konzept vollends um. Der erfolgreichste dieser Versuche war zweifellos die Reverso Duo, die 1994 auf den Markt kam. Sie zeigte die Zeit in zwei verschiedenen Ländern auf beiden Seiten des Gehäuses an und war nicht nur so flach wie eine elegante Armbanduhr, sondern auch äußerst praktisch.

 Die Reverso wurde kontinuierlich weiterentwickelt. Seit 2007 konzentrierte sich Jaeger-LeCoultre auf das Außendesign und verbesserte so die Qualität der Flaggschiff-Kollektion Reverso weiter. Das Ergebnis war die Reverso Tribute von 2011, die das Original von 1931 nachempfand. Mit ihrem schlanken, hochwertigen Gehäuse und dem präzise bedruckten Zifferblatt bildete sie den krönenden Abschluss zum 80-jährigen Jubiläum der Reverso.

 Als Kernkollektion spiegelt die Reverso seit jeher die strategische Ausrichtung von Jaeger-LeCoultre wider. Die 2022 vorgestellte Reverso Tribute Duo Calendar bildet da keine Ausnahme. Dieses Modell vereint die Vorzüge der begehrten und praktischen Duo mit dem noch flacheren Tribute-Gehäuse und besticht durch ein nochmals verfeinertes Gehäuse aus eigener Fertigung. Das Unternehmen begann in den 1980er-Jahren mit der CNC-Bearbeitung der Gehäuse und hat die Präzision in den letzten zehn Jahren kontinuierlich verbessert. Wie das Foto zeigt, weist dieses Modell minimale Spiegelverzerrungen auf, und die Ausrichtung jedes einzelnen Gehäuseteils ist präziser denn je. Auch das für Reverso-Liebhaber vertraute Gefühl beim Verstauen des Gehäuses ist nun noch angenehmer.

Reverso Tribute Duo Kalender

Jaeger-LeCoultre „Reverso Tribute Duo Calendar“
Eine meisterhafte Verbindung von Funktionalität und Ästhetik. Sie besticht durch eine hochwertige Verarbeitung, ein schlankes Gehäuse und eine praktische Anzeige einer zweiten Zeitzone. Das Einstellen der Zeiger und das Umklappen des Gehäuses erfolgen besonders leichtgängig. Die von Casa Fagliano gefertigten Armbänder aus Leder und Leder/Canvas sind austauschbar. Handaufzug (Kal. 853/A). 19 Steine. 21.600 Halbschwingungen pro Stunde. Gangreserve ca. 42 Stunden. 18 Karat Gold (49.4 mm x 29.9 mm, 10.9 mm dick). Wasserdicht bis 3 bar. Preis: 3.872.000 Yen (inkl. MwSt.).

 Das Uhrwerk ist das Kaliber 853, das 2016 vorgestellt wurde. Es handelt sich um eine Version mit Dreifachkalender des Kalibers 854, das Duo bereits 1994 verwendete, ergänzt um einen Schieber zur Einstellung der zweiten Zeitzone. Nach jahrelangen Versuchen mit dem System zur Einstellung der zweiten Zeitzone scheint Duo nun endlich eine zufriedenstellende Lösung gefunden zu haben. Die 24-Stunden-Anzeige wurde durch eine einfache Tag-Nacht-Anzeige ersetzt.

 Das Wichtigste am Kaliber 853 ist, dass es sich – wie das Kaliber 822, auf dem es basiert – zur Bezeichnung „/A“ weiterentwickelt hat. Das bedeutet, dass der bekannte Regler durch eine freischwingende Unruh ersetzt wurde. Auch wenn das im Alltag wohl niemand tun würde, weckt das Kaliber 853 ohne Regler doch den Wunsch, es – genau wie sein ursprünglicher Besitzer – zum Polospiel zu tragen. Dieses moderne Duo sieht aus wie eine elegante Dresswatch, ist aber, um es etwas dramatisch auszudrücken, robust genug, um auch als Sportuhr zu dienen.

 Ursprünglich als Sportuhr konzipiert, erfreute sich die Reverso bald großer Beliebtheit bei modebewussten Menschen, entwickelte sich zu einer komplexen Uhr und schließlich zu einer eleganten Dresswatch. Normalerweise würde ein solcher Wandel unweigerlich zum Scheitern eines Produkts führen. Doch die Reverso ist mit erstaunlicher Beständigkeit ein Klassiker geblieben. Der Grund dafür wird sofort deutlich, wenn man diese Uhr betrachtet. Egal, was man dazu trägt oder wie man sie kombiniert, die Reverso bleibt einfach eine Reverso.

Reverso Tribute Duo Kalender

Jaeger-LeCoultre setzt die Zusammenarbeit mit Künstlern im Rahmen der Initiative „Made of Makers“ fort und hat unter anderem die Gravur des Gehäusebodens um eine neue Typografie erweitert. Der Schriftkünstler Alex Troschut entwarf das vom Art déco inspirierte „1931 Alphabet“ für die Reverso.



Kontaktinformationen: Jaeger-LeCoultre Tel. 0120-79-1833


Entdecken Sie die Ursprünge des Namens Jaeger-LeCoultre Reverso.

http://www.webchronos.net/features/69456/
Erläuterung des Reizes und der Merkmale des Flaggschiffmodells von Jaeger-LeCoultre, der Reverso.

http://www.webchronos.net/features/42292/
Ein „mechanisches Wunderwerk“ des traditionsreichen Herstellers Le Sentier: Jaeger-LeCoultre „Reverso Hybris Mechanica Caliber 185“

http://www.webchronos.net/features/73211/