Die Sinn U1 ist ein komfortables und benutzerfreundliches, bis 1000 m wasserdichtes „Basismodell“.

Diesmal teste ich die Sinn U1, die einen Drucktest bis 1000 m bestanden hat. Innerhalb der einzigartigen Sinn-Produktpalette ist die U1 das Basismodell der U-Serie von Taucheruhren. Obwohl es sich um ein „Basismodell“ handelt, zeichnet sie sich durch eine extrem hohe Wasserdichtigkeit aus. Ist sie ausgewogen genug, um als „Basismodell“ bezeichnet zu werden? Und ist sie alltagstauglich? Auf diese Punkte gehe ich diesmal ein.

Überblick über die Sinn „U-Serie“ und die Position der „U1“

　Die Marke Sinn, offiziell bekannt als „Sinn Special Watches“, bietet eine Reihe von Modellen an, die für zuverlässige Leistung unter extremen Bedingungen entwickelt wurden. Das Modell „U1“ mit 44 mm Gehäusedurchmesser ist das Basismodell der Taucheruhren der „U-Serie“ und wasserdicht bis 1000 m.

　U1のデザインをベースとする派生モデルとして、第二時間帯表示を追加して防水性能を2000mへ引き上げた「U2（EZM5）」、より大型モデルを望む声に応えた直径47mmの「U212（EZM16）」、500m防水として手になじみやすい直径41mmに収めた「U50」、ケース内を特殊なオイルで満たすハイドロ・テクニックにより5000m防水を実現するクオーツモデル「UX（EZM2B）」、チタン製の「T1（EZM14）」がラインナップされている。いずれも強い個性を持つモデルだ。

　Die Standard-Wasserdichtigkeit für moderne Taucheruhren liegt bei 200–300 m. Der Markttrend geht hin zu höherwertigen Modellen mit einer Wasserdichtigkeit von 500–600 m und für spezielle Anwendungen sogar bis 1000 m. Bemerkenswert ist im Vergleich dazu, dass die U1, obwohl ein „Basismodell“, eine Wasserdichtigkeit von 1000 m erreicht. Höhere Leistung ist zwar immer besser, aber eine übermäßige Wasserdichtigkeit kann zu größeren Uhren führen und den Tragekomfort im Alltag beeinträchtigen. Sollte die U1 in irgendeiner Hinsicht unausgewogen wirken, ist nicht zu erwarten, dass dies auch für ihre abgeleiteten Modelle gilt.

　Aus dieser Perspektive werden wir in diesem Testbericht die technischen Daten und Details des U1 betrachten und uns dabei auch auf den Fertigstellungsgrad dieses Produkts konzentrieren, insbesondere darauf, ob es ein gutes Gleichgewicht zwischen Benutzerfreundlichkeit und Leistung, einschließlich Komfort und Sichtbarkeit, bietet.

Was sind die Eigenschaften von „U-Boot-Stahl“?

　Das Gehäuse hat einen Durchmesser von 44 mm und eine Dicke von 14.7 mm, ist wasserdicht bis 1000 m und besteht aus U-Boot-Stahl, einem hochfesten Stahl, der für die Außenhaut der U-Boote des Typs 212 der deutschen Marine verwendet wurde.

　Hier erklären wir kurz den Begriff „Streckgrenze“, der in der Werkstoffmechanik verwendet wird. Stellen Sie sich eine Spiralfeder vor (wie die Feder in einem Kugelschreiber mit Druckmechanismus). Selbst wenn man sie quetscht oder dehnt, kehrt sie in ihre ursprüngliche Form zurück. Ein ähnliches Phänomen tritt bei Metallstäben auf: Sie dehnen sich unter Zugbelastung und kehren nach dem Wegfall der Kraft in ihre ursprüngliche Form zurück. Das ist Elastizität.

　Wird diese Feder mit großer Kraft gedehnt, dehnt sie sich maximal aus und kehrt nicht in ihre ursprüngliche Form zurück. Dasselbe gilt für Metallstäbe: Ab einer bestimmten Kraft (Dehnung) kehrt der Stab nicht mehr in seine ursprüngliche Länge zurück und verformt sich plastisch. Vereinfacht gesagt, ist die Streckgrenze die Grenze, ab der der Stab nicht mehr in seine ursprüngliche Länge zurückkehrt. Wird der Stab über die Streckgrenze hinaus gedehnt, bricht er schließlich. Diesen Vorgang nennt man Bruch.

　Hochstreckgrenzenstahl ist ein Stahlwerkstoff mit einer hohen Streckgrenze. Das bedeutet, dass er eine große Kraft aushält, um in seine ursprüngliche Form zurückzukehren. Wird Stahl mit dieser Eigenschaft im U-Boot-Bau verwendet, ist zu erwarten, dass die Außenhaut nicht so leicht reißt und auch bei starker Krafteinwirkung in ihre ursprüngliche Form zurückkehrt.

　Der im U1 verwendete U-Boot-Stahl ist nicht nur ein hochfester Stahl, sondern auch seewasserbeständig und nicht magnetisch. Dadurch ist er das perfekte Material für U-Boote (ein nichtmagnetisches Material ist vorteilhaft, um Magnetminen zu vermeiden, die auf magnetisierte Rümpfe reagieren). Mit diesen Eigenschaften eignet sich U-Boot-Stahl auch ideal für Taucheruhren, unter anderem aufgrund seiner erzählerischen Wirkung.

Unverwechselbares Design, das für hohe Sichtbarkeit sorgt

　Das Zifferblattdesign ist unverwechselbar. Stunden- und Minutenzeiger sind flache Quadrate mit Erhebungen an den Spitzen. Die Indizes bestehen aus unterschiedlich langen Elementen dieser Form. Die für die Ablesbarkeit im Dunkeln notwendigen Teile sind weiß mit Leuchtfarbe markiert, während die übrigen Elemente (wie die Basis der Stunden- und Minutenzeiger) rot sind und somit im Dunkeln unsichtbar bleiben. Der hohe Kontrast in Farbe und Form sorgt für optimale Ablesbarkeit.

　Der Autor ließ sich bei der Kombination dieser Formen mit kräftigen Farben von den geometrischen Mustern der Bauhaus-Bewegung inspirieren. Das schwarze Zifferblatt, das den Hintergrund für diese geometrischen Muster bildet, ist zudem glatt und minimiert Reflexionen, was ihm eine elegante Wirkung verleiht.

　Allein aufgrund ihrer Wasserdichtigkeit und Gehäusegröße könnte man die U1 für eine sehr robuste Taucheruhr halten. Hält man sie jedoch in der Hand, fällt sofort das stilvolle Zifferblattdesign auf. Sie wird für die gelungene Kombination aus hervorragender Ablesbarkeit und exzellentem Design hoch gelobt.

　Die Lünette zeugt von sorgfältigem Design. Von 0 bis 15 Minuten ermöglicht die Skala präzises Messen, wobei die Indizes in Länge und Dicke variieren. Diese Art von Skala ist typisch für Sinn, eine Marke, die auf professionelle Funktionsuhren spezialisiert ist. Ab 15 Minuten ist das Design schlicht, aber durch die zweifarbige Gestaltung in Rot und Schwarz dennoch differenziert. Inklusive der Schriftgröße wirkt es im Vergleich zum klaren Zifferblattdesign dezent. Die Bedienung ist griffig und angenehm auf der Haut, mit etwas Spiel und einem leicht rauen, klickenden Gefühl.

Ausgezeichnete Gurte, die auch schwerere Personen gut stützen und angenehm zu tragen sind.

　Mein Handgelenkumfang beträgt ca. 18 cm und ist damit größer als der durchschnittliche japanische Handgelenkumfang. Die Bandanstöße sind jedoch kurz und stehen nicht vom Handgelenk ab, und das Kautschukarmband ist ergonomisch geformt, wodurch die Uhr sehr angenehm zu tragen ist. Bei wasserdichten Modellen steht der Gehäuseboden üblicherweise hervor, was beim Tragen ein unangenehmes Gefühl erzeugen kann. Die U1 hingegen verfügt über ein dickes Armband, sodass das Gewicht gleichmäßig auf Gehäuseboden und Armband verteilt wird. Dies trägt ebenfalls zu einem höheren Tragekomfort bei.

　Die Schwäche der U1 ist ihr Gewicht. Als ich sie in die Hand nahm, fiel mir sofort auf, dass sie schwerer war als erwartet. Ich habe sie nachgemessen: 171 g mit angepasstem Armband. Die Rolex Oyster Perpetual Submariner Ref. 126610LN wiegt angeblich knapp 160 g inklusive Armband. Die U1 mit ihrem Kautschukarmband ist also deutlich schwerer.

　Das Uhrengehäuse allein wiegt 113 g (Nennwert). Dies wird durch das Gewicht und den Halt des Kautschukarmbands sowie das Gewicht der Schließe, die ein Verrutschen verhindert, ausgeglichen. Je nach Betrachtungsweise mag dies eine temporäre Lösung sein, doch angesichts des Gewichts gibt es am Tragekomfort der U1 nichts auszusetzen.

Der U1 ist eigentlich ein benutzerfreundliches Modell.

　Das große Gehäuse und das Gewicht der Sinn U1 machen es sicherlich schwierig, sie zu einem alltagstauglichen Begleiter zu machen, aber Sinn hat sich bemüht, diese Hürde zu überwinden, indem die Gewichtsverteilung von Gehäuse, Armband und jedem einzelnen Teil optimiert wurde.

　Wenn Sie das Design und die hervorragenden technischen Daten des U1 ansprechend finden, aber aufgrund seiner Größe und seines Gewichts Bedenken haben, empfehlen wir Ihnen, es im Geschäft anzuprobieren. Sie werden wahrscheinlich feststellen, dass es sich um ein benutzerfreundlicheres Modell handelt, als Sie aufgrund der technischen Daten vermuten würden.

　　Der Preis der U1 beträgt 44 Yen inklusive Steuern. Auch wenn dieser Preis für eine Funktionsuhr mit einem Uhrwerk der gleichen Klasse wie das SW200-1 hoch erscheinen mag, ist er angesichts des Gehäusematerials und der Leistung durchaus wettbewerbsfähig. Darüber hinaus ist das hohe Designniveau bei gleichzeitig hohem Tragekomfort und optimaler Ablesbarkeit eine Stärke von Sinn, einem Unternehmen mit langjähriger Erfahrung in der Herstellung von Funktionsuhren, und ein Kaufargument.

Die Vorzüge des U1 als Basismodell der U-Serie

　Die U1 bietet eine Wasserdichtigkeit bis 1000 m, weit mehr als man von einem Standardmodell erwarten würde. Ihre hervorragende Ablesbarkeit, das Gehäusedesign, die Abstimmung mit dem Armband und die Gewichtsverteilung sind ebenso exzellent wie das Zifferblattdesign. Insgesamt ist die Uhr sehr ausgewogen und hochwertig verarbeitet.

　Betrachten wir nun die bis 2000 m wasserdichte U2. Gehäuse und Armband sind identisch. Auch der Gehäusedurchmesser ist gleich, die Dicke beträgt 14.7 mm bei der U1 und 15.5 mm bei der U2 – ein Unterschied von weniger als 1 mm (die U2 ist mit dem Uhrwerk SW330-1 ausgestattet). Das Gewicht unterscheidet sich ebenfalls nur um 1 g, sodass sich beim Tragen kaum ein Unterschied ergeben dürfte.

　Das lässt mich vermuten, dass die U1 mit einem gewissen Spielraum konzipiert wurde, um zukünftig leistungsstärkere Modelle anbieten zu können. Der hohe Perfektionsgrad der U1 bestärkt mich in dieser Annahme.