Wir präsentieren das Citizen x HAKUTO-R Kooperationsmodell, das Ihre Träume von der Weltraumforschung beflügeln wird.

Citizen Watch, ein Pionier in der Verwendung von Titan für Armbanduhren, hat eine Partnerschaft mit dem Raumfahrtunternehmen ispace geschlossen. Im Sommer 2021 präsentierten sie zwei Chronographenmodelle, die mit einem einzigartigen Material, das auch bei Mondmissionen zum Einsatz kommt, die Träume von der Weltraumforschung beflügeln sollen. Wir stellen Ihnen die Details dieser Modelle sowie neue Fotos erneut vor.

Zwei Kooperationsmodelle mit dem privaten Mondforschungsprogramm "HAKUTO-R"

　ispace Inc. ist ein Raumfahrt-Startup, das sich mit der Erschließung von Mondressourcen beschäftigt und die Vision verfolgt: „Unseren Planeten erweitern. Unsere Zukunft erweitern. Die menschliche Besiedlung in den Weltraum ausdehnen und eine nachhaltige Welt schaffen.“ Das Unternehmen ging aus dem Team „HAKUTO“ (benannt nach dem weißen Kaninchen der japanischen Mythologie) hervor, das ispace für den Google Lunar X Prize leitete. Aktuell arbeitet es am weltweit ersten kommerziellen Mondforschungsprogramm „HAKUTO-R“, im Rahmen dessen ispace zwei Mondmissionen konzipiert hat.

　Die erste Mondmission (M1) zielt auf eine sanfte Landung auf der Mondoberfläche im Jahr 2022 ab. Die zweite Mission (M2) im darauffolgenden Jahr soll einen Rover zum Mond bringen, um die Oberfläche zu erkunden und Daten zu sammeln. Ab Mission 3 strebt iSpace an, die Häufigkeit von Mondlandungen und Rover-Explorationen zu erhöhen und Passagiere zum Mond zu transportieren.

　Takeshi Hakamada, Gründer und CEO von ispace Inc., sagte: „Durch Japans qualitativ hochwertige Fertigung und seine führende Rolle in der Zusammenarbeit wird ispace zur Schaffung einer Biosphäre im Weltraummaßstab beitragen, die die Menschheit unterstützen wird.“

　Citizen wird Supertitan für die Beine der Mondlandefähre liefern. Supertitan wurde mithilfe von Citizens firmeneigener Oberflächenbehandlung Duratect entwickelt. Spezielle Verarbeitungstechniken wie Ionenplattierung, Kaltplasma, Gashärtung und Zweischichtbeschichtung wurden eingesetzt, um ein Titanmaterial zu schaffen, das sechsmal härter als Edelstahl ist und sich durch hervorragende Haltbarkeit und Abriebfestigkeit auszeichnet, ohne dabei an Leichtigkeit einzubüßen. Im Rahmen dieser Partnerschaft wird Citizen Reintitan beschaffen, es mit der Duratect-Technologie verarbeiten und für Bauteile der Landefähre und des Rovers HAKUTO-R verwenden.
　
„Citizen und ispace wollen die Zuverlässigkeit und Umweltbeständigkeit durch den Einsatz von Super Titanium für die Komponenten des HAKUTO-R-Raumschiffs verbessern“, so Citizen Watch.

　Im Jahr 1970, ein Jahr nach der ersten Mondlandung, brachte Citizen den X-8 Chronometer heraus, die weltweit erste in Serie gefertigte Titanuhr.

"CC4016-75E" bedeutet "das fahle Licht des Mondes".

　Die luxuriöse CC4016-75E zeichnet sich durch goldene Akzente an Gehäuse und Armband aus, wobei Duratect MRK Gold zur Oberflächenhärtung aufgetragen wurde, während das auf Lünette und Armband verwendete Duratect DLC einen atemberaubenden Kontrast zu den goldfarbenen Teilen erzeugt.

　Duratect DLC erreicht eine Vickershärte von 1000–1400 HV durch Beschichtung der Materialoberfläche mit einem harten Film aus amorphem Kohlenstoff, der hauptsächlich aus Kohlenstoff und Wasserstoff besteht. Duratect MRK und Duratect MRK Gold erreichen eine Härte von 1300–1500 HV durch Oberflächenhärtung des Titanmaterials mittels Gasbesprühung.

　Im Gegensatz zu den Hightech-Materialien ist das Hilfszifferblatt bei 6 Uhr aus Perlmutt gefertigt, während die applizierten Indizes, Zeiger und Hilfszifferblätter bei 9 und 3 Uhr aus Gold bestehen. Das mehrschichtige Zifferblatt verfügt zudem über ein Datumsfenster bei 4:30 Uhr. Stunden- und Minutenzeiger sowie Stundenmarkierungen sind mit Leuchtmasse versehen.

　Dieses 44.3-mm-Modell ist mit dem Eco-Drive-GPS-Uhrwerk Kaliber F950 von Citizen ausgestattet. Laut Citizen empfängt dieses Uhrwerk GPS-Satellitensignale in nur drei Sekunden und gehört damit zu den schnellsten der Welt. Stunden- und Minutenzeiger bewegen sich zudem doppelt so schnell wie bei Vorgängermodellen, wodurch die aktuelle Uhrzeit blitzschnell angezeigt wird. Darüber hinaus kann die Uhr im Energiesparmodus mit einer vollen Ladung etwa fünf Jahre lang betrieben werden.

　Die F950 ist vollgepackt mit Funktionen, darunter Weltzeit in 27 Städten (40 Zeitzonen), Chronograph, Dualzeit, Sommerzeitanzeige, ewiger Kalender, Gangreserveanzeige und Lichtstärkeanzeige.

"AT8185-71E" drückt die "Dunkelheit des Mondes" aus.

　Die etwas kleinere, komplett schwarze AT8185-71E, deren Design vermutlich von der dunklen Seite des Mondes inspiriert ist, beherbergt das funkgesteuerte Eco-Drive-Kaliber H800 in ihrem 42.0-mm-Gehäuse. Dieses Uhrwerk bietet eine Weltzeitanzeige für 26 Städte, einen Chronographen (1/20 Sekunde, 60 Sekunden und 60 Minuten insgesamt), eine zweite Zeitzone, eine UCT-Anzeige und einen ewigen Kalender sowie Sommerzeit-, Gangreserve- und Helligkeitsanzeigen. Das Modell ist mit einer Atomuhr synchronisiert, die angeblich auf eine Sekunde in 100.000 Jahren genau ist und damit die derzeit genaueste Zeitquelle darstellt. Zeit und Kalender werden automatisch korrigiert. Vollständig aufgeladen im Energiesparmodus beträgt die Laufzeit der Uhr etwa 10 Monate.

　Dieses Modell besteht aus Super Titanium, dem gleichen Material, das auch bei Mondfahrzeugen verwendet wird, und verfügt über ein Zifferblatt mit mehreren Schichten, um einen dreidimensionalen Effekt wie die Oberfläche des Mondes zu erzeugen.

　Das Hilfszifferblatt bei 6 Uhr ist mit Perlmutt verziert, die innere Lünette weist ein Sternmuster auf und das HAKUTO-R-Logo ist per Laser auf den Gehäuseboden eingraviert.

ま と め

　Diese beiden in Zusammenarbeit mit dem privaten Mondforschungsprogramm „HAKUTO-R“ entstandenen Modelle sind hervorragende Beispiele für Citizens Expertise als Pionier in der Titanverarbeitung. Dies zeigt sich besonders deutlich an der zweifarbigen CC4016-75E, die eine wunderschöne Kombination aus dunklem Titan und goldenen Akzenten bietet. Die AT8185-71E mit ihrem detailreichen Design von Sternen und der Mondoberfläche weckt sofort die Sehnsucht nach der Weltraumforschung.