Entdecken Sie die Ursprünge des Namens Jaeger-LeCoultre Reverso.

Alles hat einen Namen, und jeder Name hat eine Bedeutung und einen Grund für seine Benennung. Woher stammt also der Name dieser berühmten Uhr? In dieser Kolumne lüften wir die Geheimnisse hinter den Namen von Uhren und stellen sie Ihnen anhand ihrer Geschichten vor.
Diesmal werden wir den Ursprung des Namens Reverso erforschen, einer Meisterwerkuhr, die ein ikonisches Symbol von Jaeger-LeCoultre ist.

Text von Yutaka Fukuda
(Artikel veröffentlicht am 4. März 2021)

Jaeger-LeCoultre Reverso

 Im Jahr 2021 jährt sich die Geburtsstunde der Jaeger-LeCoultre Reverso zum 90. Mal. Die Reverso ist eine Uhr, die weltweit als historisches Meisterwerk und repräsentativstes Werk von Jaeger-LeCoultre anerkannt ist.

Der Hauptgrund, warum die Reverso als historisches Meisterwerk gilt, ist zweifellos ihr innovativer, wendbarer Gehäusemechanismus. Ein weiteres wichtiges Merkmal ist das seit ihrer Entstehung unveränderte, goldene Verhältnis von Länge und Breite des Gehäuses. Auch das Art-déco-Design ist seit ihrer Entstehung unverändert geblieben.

 Obwohl die Reverso unter Uhrenliebhabern bekannt ist, gibt es tatsächlich viele Dinge, die über sie unbekannt sind.

Jaeger-LeCoultre Reverso

Reverso Originalmodell (1931)
Das ursprüngliche Reverso-Modell wurde 1931 entwickelt. Diese Meisterwerkuhr verkörperte die revolutionäre Idee, das Gehäuse umzudrehen, um das Glas zu verbergen und es vor Beschädigungen durch Stöße bei intensiven Polospielen zu schützen. Das ursprünglich verwendete Uhrwerk war das Kaliber 064 von Taban. Das Gehäuse aus Staybrite (einem Edelstahl) wurde von A&E Wenger in Genf gefertigt. Handaufzug. Nicht wasserdicht. Im Besitz von Jaeger-LeCoultre.

Die Reverso entstand auf Wunsch eines britischen Offiziers, der in Indien stationiert war und eine Uhr benötigte, die Polospielen standhielt. Derjenige, der diesen Wunsch äußerte, hieß César de Trey.

César de Trey

César de Trey entwickelte den raffinierten Mechanismus für die Reverso, der es ermöglicht, das Gehäuse umzudrehen und anschließend nach innen zu stülpen, um das Glas zu schützen. Um seine Idee umzusetzen, beauftragte er den französischen Ingenieur René-Alfred Chauveau mit der Konstruktion eines komplexen Gehäuses, das Chauveau am 4. März 1931 zum Patent anmeldete.

 De Trey war ein Schweizer Geschäftsmann, der in der britischen Dentalbranche Erfolge erzielt hatte und Mitte der 1920er Jahre mit dem Export und Verkauf von Schweizer Uhren begann. Er baute früh eine enge Beziehung zu Jaeger & LeCoultre auf (Jaeger & LeCoultre fusionierten 1917; der Firmenname wurde 1937 zu Jaeger-LeCoultre), verkaufte die ersten Uhren unter den jeweiligen Firmennamen und spielte insbesondere eine wichtige Rolle für den weltweiten Erfolg der Duoplan.

 Die Ursprünge der Uhr sollen bis ins Jahr 1930 zurückreichen, als de Trey auf einer Geschäftsreise in Indien ein Polospiel besuchte. Auf einer anschließenden Feier zeigte ihm ein britischer Offizier, der selbst mitgespielt hatte, eine Uhr, deren Glas während des Spiels zerbrochen war, und fragte, ob es möglich sei, eine Uhr herzustellen, die den Erschütterungen während eines Spiels standhalten könne. Einer anderen Theorie zufolge kam die Inspiration für die Uhr daher, dass de Trey die zerbrochene Uhr nach einem Spiel zufällig gesehen hatte.

(Links) Ein Polospiel in den 1930er-Jahren, der Zeit, in der die Reverso entwickelt wurde. Polo, ein traditioneller britischer Sport, blickt auf eine lange Geschichte zurück und ist ein Mannschaftssport zu Pferd, der in Großbritannien und seinen ehemaligen Kolonien, wie beispielsweise Indien, nach wie vor sehr beliebt ist.
(Rechts) Eine frühe Anzeige für die Reverso, die deutlich zeigt, wie das Gehäuse der Uhr umgeklappt und auf die Trägerplatte gelegt werden kann, während sie noch getragen wird.

 Jedenfalls scheint die Idee, das Gehäuse zum Schutz des Glases nach hinten zu drehen, von de Trey stammte. Darauf aufbauend beauftragte er den französischen Ingenieur René-Alfred Chauveau mit dem Entwurf des Gehäuses und Jacques-David LeCoultre von LeCoultre mit der Entwicklung des Uhrwerks.

Jacques David LeCoultre

Zum Zeitpunkt der Entwicklung der Reverso war Jacques-David LeCoultre (1875–1948) Direktor bei LeCoultre. Als Enkel des Firmengründers Antoine LeCoultre ging er eine Partnerschaft mit dem Pariser Uhrmacher Edmond Jaeger ein, um sein Geschäft weiter auszubauen. Er stattete Jaeger-Gehäuse mit LeCoultre-Uhrwerken aus und vertrieb die Uhren unter dem Namen LeCoultre. Jaeger und LeCoultre fusionierten 1917, und 1937 wurde der Firmenname in „Jaeger-LeCoultre“ geändert.

 Einer anderen Quelle zufolge stellte de Trey nach seiner Rückkehr nach Europa seine Idee zunächst Jaeger-LeCoultre vor. Dies erscheint plausibler, da die bereits erwähnte „Duoplan“ ein erfolgreiches Beispiel war, bei der Jaeger das Gehäuse und LeCoultre das Uhrwerk fertigte. In beiden Fällen wurde jedoch offenbar Chauveau als Designer des einzigartigen Gehäuses ausgewählt.