Ein Testbericht zur neuen A. Lange & Söhne Lange 1 Time Zone, die die Sommerzeit unterstützt.

Fünfzehn Jahre nach ihrer Markteinführung im Jahr 2005 ist die Lange 1 Time Zone von A. Lange & Söhne nun mit einem neuen Manufakturwerk ausgestattet. Ausgestattet mit dem speziell entwickelten Kaliber L141.1 verfügt die neue Lange 1 Time Zone nun über eine Sommerzeitanzeige.

A. Lange & Söhne „Lange 1 Zeitzone“

　Da immer mehr Menschen mit Menschen in verschiedenen Zeitzonen arbeiten und kommunizieren, ohne direkt um die Welt reisen zu müssen, ist die Anzeige einer zweiten Zeitzone zu einer der nützlichsten Funktionen einer Uhr geworden.

　Zweite Zeitzonen sind zwar heute ein gängiges Merkmal vieler Uhren, aber nicht so neu, wie man vielleicht denkt. Kurz nach dem Internationalen Meridiankongress von 1884 begannen innovative Uhrmacher aus Glashütte, Taschenuhren mit einstellbarer zweiter Zeitzone zu fertigen. Diese antiken Zeitmesser sind heute bei Sammlern sehr begehrt.

　Die hier vorgestellte Lange 1 Zeitzonenanzeige zeigt die Uhrzeit Ihres Heimatortes und einer weiteren Zeitzone Ihrer Wahl an. Das Design ist klar und intuitiv und gehört selbstverständlich zum Design der Lange 1. Die großen, dezentralen Stunden- und Minutenzeiger bei 9 Uhr zeigen die Ortszeit an, während der Kreis bei 5 Uhr die zweite Zeitzone anzeigt.

　Dieses Layout wird seit der ersten Lange 1 Time Zone verwendet, die 2005 auf den Markt kam. Der bekannte Städtering der Lange 1 Time Zone befindet sich am äußeren Rand des Zifferblatts und zeigt die Namen von 24 Städten, die jeweils einer der 24 Zeitzonen der Erde zugeordnet sind.

　Der Städtering macht es leicht zu erkennen, welche Zeitzone aktuell als zweite Zeitzone angezeigt wird, und die Lange 1 Zeitzone ist so benutzerfreundlich, dass sie meiner Meinung nach andere Uhren mit einstellbaren zweiten Zeitzonen bei Weitem übertrifft.

Zwei rotierende Scheiben zur Tag-/Nachtanzeige

　Allerdings befinden sich einige Städte nicht mehr in den Zeitzonen, die ihnen ursprünglich zugeordnet waren. Obwohl die Zeitzonen theoretisch auf der oben erwähnten Internationalen Meridiankonferenz anhand der geografischen Länge festgelegt wurden, ist die Festlegung von Zeitzonen aufgrund von Veränderungen politischer Grenzen und der Interessen der einzelnen Länder schwieriger geworden.

　Daher kann die Einstellung einer Uhr wie der Lange 1 Zeitzone etwas knifflig sein. Russland schaffte beispielsweise 10 und 14 zwei Zeitzonen ab und führte ab 11 über drei Jahre lang ganzjährig Sommerzeit ein. Infolgedessen wurde „Moskau“ auf dem Städtering der Lange 3 Zeitzone durch „Riad“ in Saudi-Arabien (UTC/GMT +3 Stunden) ersetzt, das weniger stark betroffen ist. Auch Venezuela nahm eine ähnliche Zeitzonenänderung vor, entfernte „Caracas“ und fügte „Santiago“ in Chile (UTC/GMT -4 Stunden) hinzu. Dies sind nur einige der vielen verwirrenden Zeitzonenänderungen.

　Die Tag/Nacht-Anzeige, die bei dieser Art von Uhr äußerst nützlich ist, wurde bei der neuen Lange 1 Zeitzone komplett überarbeitet. Sie besteht aus zwei Scheiben: einer in der Mitte des Hilfszifferblatts, die die Ortszeit anzeigt, und einer weiteren in der Mitte des Hilfszifferblatts, die die zweite Zeitzone anzeigt.

　Die mit einem halbkreisförmigen, dunkelblauen Bogen bedruckte Scheibe, der die Nacht symbolisiert, dreht sich einmal alle 24 Stunden um ihre Achse, während der daran befestigte Stundenzeiger zwei vollständige Umdrehungen auf derselben Bahn vollführt. Befindet sich der Stundenzeiger auf dem blauen Bogen, ist es Nacht, genauer gesagt, zwischen 18 und 6 Uhr.

　Befindet sich der Stundenzeiger im nicht-blauen Bereich des Zifferblatts, ist es Tag, also zwischen 6:00 und 18:00 Uhr. Diese Anzeige ist nicht nur intuitiver, sondern auch harmonischer als die vorherige, dezentrale Tag/Nacht-Anzeige der Lange 1 Time Zone.

So stellen Sie die zweite Zeitzone ein

　Die Einstellung der zweiten Zeitzone erfolgt wie bei Vorgängermodellen. Sie wird über einen Ring mit der gewünschten Zeitzone vorgenommen und kann in 24 Schritten mithilfe eines Drückers bei 8 Uhr erfolgen. Durch Drücken dieses Drückers wird der Stundenzeiger der zweiten Zeitzone um eine Stunde vorwärts bewegt. Gleichzeitig springt der Stadtring jeweils um eine Zeitzone von West nach Ost. Ein goldener Pfeil bei 5 Uhr auf dem kleineren Hilfszifferblatt zeigt die gewünschte Zeitzone an. Die bereits auf dem großen Hilfszifferblatt eingestellte Ortszeit bleibt währenddessen unverändert.

　Bevor Sie eine zweite Zeitzone auswählen, die mit der Zeit Ihres Geschäftspartners oder Ihres nächsten Reiseziels übereinstimmt, müssen Sie die Uhr synchronisieren. Drücken Sie dazu den Drücker bei 8 Uhr ein- oder mehrmals, um den Stadtring in die gewünschte Richtung zu drehen und sicherzustellen, dass der goldene Pfeil auf die Heimatzeit zeigt.

　Um die Zeiger einzustellen, ziehen Sie die gerändelte Krone einfach in die zweite Position. Dies gelingt mühelos mit zwei Fingern, und die Krone rastet ein. Die beiden Zeiger bewegen sich dann synchron, wenn Sie die Krone drehen. Drücken Sie jedoch den Drücker bei 8 Uhr, bewegt sich der zweite Zeitzonenzeiger nicht mehr synchron. Die beiden Zeitanzeigen sind nun zwar synchronisiert, aber Vorsicht – Sie müssen den richtigen Druck ausüben.

　Wenn Sie den Drücker zu leicht drücken, dreht sich der Zeiger der zweiten Zeitzone weiter. Drücken Sie ihn zu fest, bewegt sich der Stadtring am äußeren Rand des Zifferblatts vorwärts, und Sie müssen den gesamten Vorgang wiederholen. Die Synchronisierung erfolgt am besten im Uhrzeigersinn.

　Beim Einstellen der Uhrzeit ist es wichtig, die korrekte Tag/Nacht-Anzeige und Datumsanzeige zu überprüfen. Dies kann gegebenenfalls durch Drücken des Knopfes bei 10 Uhr korrigiert werden. Dieser Knopf ist deutlich einfacher zu bedienen als ein Drücker. Durch Einstellen der Sekundenanzeige (mit Sekundenstopp) laufen die beiden Zeitzonen parallel.

　Um den Standort eines Geschäftspartners mithilfe des kleinen Hilfszifferblatts einzustellen, drücken Sie einfach den Drücker bei 8 Uhr. Der Stadtring um das Zifferblatt springt dann stündlich weiter, bis die gewünschte Stadt an der Spitze des goldenen Pfeils steht. Anschließend zeigen die Zeiger die Zeit in der ausgewählten zweiten Zeitzone an.

　Der oben beschriebene Synchronisierungsprozess wird auch verwendet, wenn Sie die Hauptzeitanzeige ändern möchten, während Sie sich längere Zeit in einer anderen Zeitzone aufhalten. Verwenden Sie die Krone, um die auf dem großen Hilfszifferblatt angezeigte Hauptzeit zu ändern. Durch Drücken des Drückers bei 8 Uhr bleibt die Zeit in der zweiten Zeitzone unverändert. Der Städtering ist stets mit der zweiten Zeitzone synchronisiert, während das Großdatum zusammen mit der Hauptzeitanzeige weiterläuft. Sollte die Uhr laufen, während Sie aufgrund der Zeitverschiebung nicht schlafen können, ändert sich das Datum nach Mitternacht stündlich.

　Diese Uhr zeigt die Sommerzeit über einen integrierten Pfeil an. Ist der Pfeil rot, gilt in der gewählten Zeitzone bereits Sommerzeit. In diesem Fall müssen Sie die Uhrzeit in der zweiten Zeitzonenanzeige gedanklich um eine Stunde anpassen.

　Diese Funktion übernimmt das neue Manufakturkaliber L141.1 mit Handaufzug. Es handelt sich dabei nicht um das ursprüngliche Basiskaliber L901, sondern um ein neues Werk für die Lange 1-Familie. Die Erfahrungen mit den 65 verschiedenen, bisher existierenden Werken flossen in dieses neueste Modell ein.

　Wie ihr Vorgängermodell verfügt die Lange 1 Time Zone über eine Gangreserve von ca. 72 Stunden. Allerdings wurde das Uhrwerk von zwei Federhäusern auf ein einzelnes Federhaus umgestellt. Daher wurde die deutsche Aufschrift „two barrels“, die sich bei früheren Modellen befand, von der Werkgrundplatine entfernt und durch die deutsche Aufschrift „Gangreserve 72 Stunden“ ersetzt, was 72 Stunden Gangreserve bedeutet.

　Die deutschen Wörter „Auf“ und „Ab“, die die verbleibende Gangreserve anzeigen und seit jeher auf Zifferblättern von A. Lange & Söhne verwendet werden, befinden sich weiterhin zwischen 2 und 4 Uhr. Wie die wichtige Großdatumsanzeige bei 1 Uhr bleibt auch die Zeigerachse unverändert, da sie Teil von Langes durchdachtem Design ist. Die römischen Ziffern für die Hauptzeit und die anderen applizierten Indizes bleiben ebenso unverändert wie die schwarz gedruckten arabischen Ziffern für die zweite Zeitzone. Die blattförmigen Goldzeiger bleiben ebenfalls erhalten.

Eine Bewegung, die für globales Reisen konzipiert wurde

　Um Platz zu sparen, sind die drei Zahnräder für die zweite Zeitzonenanzeige, die sich beim Kaliber L901 auf der Dreiviertelplatine befanden, beim neuen Kaliber L141.1 unverändert geblieben. Die Kraftübertragung vom Hauptstunden-Minutenrad zum Minutenrad der zweiten Zeitzone beschreibt im Räderwerk einen eleganten Bogen. Zahnräder ähnlicher Form finden sich auch an alten Drehmaschinen. Typisch für Glashütter ist das große goldene Zwischenrad in einen handgravierten, mit goldenen Chatons gefassten Hahn eingelassen.

　Das Kaliber L141.1 ist selbstverständlich nach den hohen Qualitätsstandards von A. Lange & Söhne gefertigt. Zu seinen technischen und ästhetischen Details gehören eine Unruh mit 21.600 Halbschwingungen pro Stunde, eine von Lange gefertigte Spirale, eine Dreiviertelplatine aus Neusilber, zwei Goldchatons, gebläute Schrauben und ein handgravierter Unruhkloben mit Schwanenhals-Arbeitsbolzen.

　Was die Genauigkeit angeht, lief die Zeitmessmaschine etwas nach, was jedoch bei der Bewertung nicht berücksichtigt wurde, da es sich um ein Vorserienmodell und nicht um ein Serienmodell handelte. Aus demselben Grund musste diese wunderschöne Uhr umgehend zurückgeschickt werden, weshalb ein mehrtägiger Tragetest nicht möglich war.

　Ich hätte diese Uhr sehr gerne auf eine Weltreise mitgenommen, aber leider hatte ich nie die Zeit oder Gelegenheit dazu. Umso erfreulicher war es, mit dem Zeitzonenmechanismus der Uhr die Welt bereisen zu können, ohne mein Zuhause zu verlassen.