Direkt inspiriert von der genialen „Subskriptions“-Uhr, die Abraham-Louis Breguet Ende des 18. Jahrhunderts entwickelte, unterstreicht die „Tradition“ ihre Einzigartigkeit mit ihrem unverwechselbaren Design. Dank des dezentralen Zifferblatts ist das Uhrwerk von vorne sichtbar. Seit ihrer Einführung im Jahr 2005 wurde die „Tradition“-Kollektion um eine Reihe innovativer Modelle erweitert. Das neueste Modell für 2020 besticht durch eine markante retrograde Datumsanzeige. Auch dieses neue Modell verkörpert perfekt Breguets Tradition, die sich stets durch meisterhafte Handwerkskunst auszeichnet.
Das neue Modell verfügt über eine retrograde Datumsanzeige mit Zeigern, die von 9 auf 3 Uhr wandern. Dies unterstreicht das unverwechselbare Design der Tradition mit ihrem dezentralen Zifferblatt und dem symmetrisch angeordneten Uhrwerk mit großem Federhaus, Sekundenrad und Unruh. Stil und Balance sind exquisit. Automatikwerk (Kal. 505Q). 45 Steine. 21.600 Halbschwingungen pro Stunde. Gangreserve ca. 50 Stunden. 18 Karat Gold (40 mm Durchmesser). Wasserdicht bis 3 bar. Preis: 4,1 Millionen Yen.
Text von Shigeru Sugawara
[Erstmals veröffentlicht in der Mai-2020-Ausgabe von Kronos Japan]
Meisterwerke aus der Breguet-Tradition
Für ein traditionsreiches Unternehmen wie Breguet mit seiner zweieinhalb Jahrhunderte währenden Geschichte ist es von größter Bedeutung, das große uhrmacherische Erbe weiterzugeben und gleichzeitig für die Zukunft weiterzuentwickeln. Tradition bildet dabei die Grundlage. Von der authentischen „Classique“ bis zur sportlichen „Marine“ – kein einziges Modell von Breguet ist heute nicht eng mit der Tradition des Hauses verbunden, sei es in Bezug auf Uhrwerk, Design, Dekorationstechniken oder Geschichte. Dies gilt auch für das Modell „Tradition“, das 2005 lanciert wurde und dessen Name wahrlich der Tradition entspricht.
Die „Tradition“-Uhr, entstanden aus der kühnen Idee, die einzigartige Struktur des von Abraham-Louis Breguet erfundenen „Subscription“-Uhrwerks in das Zifferblattdesign zu integrieren, erinnert nicht nur an ihre Ursprünge Ende des 18. Jahrhunderts, sondern verkörpert auch eine neue Tradition des 21. Jahrhunderts. Das einzigartige Zifferblatt, das ein dezentrales Zifferblatt und ein filigranes Uhrwerk offenbart, projiziert gekonnt einen historischen Stil aus längst vergangenen Zeiten und kreiert gleichzeitig einen einzigartigen, avantgardistischen Stil als moderne, transparente Uhr – wahrlich herausragend.
Die Einzeigeruhr, die Abraham-Louis Breguet Ende des 18. Jahrhunderts im Subskriptionsverfahren verkaufte, verfügt über ein Uhrwerk mit zentralem Federhaus und symmetrischem Sekundenrad sowie Unruh. Das Design der „Tradition“ war von den „Montres à Tacte“ inspiriert, einer taktilen Uhr, bei der das gleiche Uhrwerk durch ein kleines Zifferblatt ergänzt wurde. Das Foto zeigt die „Nr. 2292“, verkauft im Jahr 1809 (im Besitz von Breguet).
Breguet hat die Tradition mit seinem neuesten Modell aus dem Jahr 2020, der Tradition Rétrograde Date 7597, weiterentwickelt. Das charakteristische Merkmal dieser Tradition-Uhr ist die retrograde Datumsanzeige, die das Datum wiederholt anzeigt. Diese Funktion wurde hinzugefügt, da es zuvor noch kein Modell mit Datumsanzeige gab. Wie bei den vorherigen komplizierten Modellen zeigt sich auch hier Breguets Einfallsreichtum. Die retrograde Anzeige entfaltet sich um 180 Grad von 9 Uhr auf 3 Uhr, um das markante Uhrwerk der Tradition nicht zu verdecken. Der gebläute Datumszeiger aus Stahl, der aus dem großen zentralen Federhaus ragt, ist raffiniert gebogen, um eine Überlappung mit dem Sekundenrad und der Unruh zu vermeiden. Dadurch entsteht eine einzigartige Form, die die dreidimensionale Struktur des Uhrwerks zusätzlich betont.
Gleichzeitig wurde auch ein Weißgoldmodell vorgestellt. Die gebläuten Stahlzeiger für Stunden und Minuten sowie der retrograde Datumszeiger heben sich vom silberfarbenen Goldzifferblatt mit handgraviertem Clous-de-Paris-Guillochierungsmuster und den anthrazitfarbenen Platinen und Brücken ab. Das Automatikwerk Kaliber 505Q verfügt über ein Hemmungsrad, eine Ankerpalette und eine Spirale aus Silizium. 45 Steine. 21.600 Halbschwingungen pro Stunde. Gangreserve ca. 50 Stunden. 18 Karat Gold (Durchmesser 40 mm). Wasserdicht bis 3 bar. Preis: 418 Millionen Yen.
Retrograde Kalenderanzeigen sind bei modernen, komplizierten Uhren längst keine Seltenheit mehr, doch auch diese Technik zählt zu den Erfindungen von Abraham-Louis Breguet. So sind beispielsweise die doppelseitige Repetieruhr Nr. 92 aus dem Jahr 1783 und die hochkomplexe Nr. 160, bekannt als die Uhr Marie Antoinettes, Beispiele für retrograde Datumsanzeigen, die einen Zahnkranz in einen ewigen Kalender mit Zeitgleichungsanzeige integrieren.
Die moderne Weiterentwicklung der Tradition zeigt sich auch auf der Rückseite der Uhr. Der ankerförmige Rotor ist dem Gewicht des automatischen Aufzugsmechanismus der 1780 erfundenen Perpétuelle nachempfunden. Alle charakteristischen Merkmale dieser Uhr sind unverkennbar Teil der Breguet-DNA und würden eine Nachahmung für alle anderen sinnlos machen.
