Die Welt des Originals neu erschaffen. Was ist das Campanola „Cosmosign 40th Anniversary Limited Edition Model“?

Unter den Marken von Citizen sticht Campanola mit seinen unverwechselbaren Zeitmessern hervor. Die neueste Veröffentlichung ist die „Cosmosign 40th Anniversary Limited Edition“ Ref. AO1032-03L. Dieser Artikel beleuchtet die Vorzüge dieses Modells, das sich durch eine an das Original erinnernde Farbgebung und eine benutzerfreundliche Größe auszeichnet.

Limitierte Edition „Cosmo Sign“ zur Feier des 40-jährigen Jubiläums.

　Im Jahr 2000 brachte Citizen die Marke Campanola auf den Markt, um „zu den Ursprüngen der Uhrmacherkunst zurückzukehren, die die Bewegung des Himmels visualisieren und die Zeit genießen wollte“. Während Citizen für seine fortschrittliche Technologie bekannt ist, zeichnet sich Campanola auch durch seine raffinierte künstlerische Weltsicht aus, die sich in Verzierungen wie Lackarbeiten und Perlmuttintarsien widerspiegelt. Das Modell „Cosmosign“ verkörpert die „Schönheit des unendlichen Weltraums“, inspiriert vom weiten Himmel und dem Weltall.

　Die Cosmosign ist eine Uhr, die mithilfe eines einzigartigen Quarzwerks den Nachthimmel in Echtzeit präzise auf ihrem Zifferblatt darstellt. Durch Drehen des Zifferblatts, das mit Hunderten von Sternen, Nebeln und Sternhaufen bedruckt ist, in entgegengesetzter Richtung zu den Stunden- und Minutenzeigern kann der Träger den sich gerade entfaltenden Nachthimmel ablesen. Das mit Sternen übersäte Zifferblatt gleicht dem Nachthimmel verblüffend und macht die Uhr zu einem romantischen Accessoire, das eine faszinierende Weltsicht auf seinem Zifferblatt einzufangen scheint.

　Die Campanola wurde zwar erst im Jahr 2000 vorgestellt, doch Citizen brachte seine erste Armbanduhr mit drehbarem Präzisionszifferblatt bereits 1986 auf den Markt. Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums dieses Cosmosign-Ursprungs wurde die Referenz AO1032-03L, die wir hier genauer betrachten werden, herausgebracht. Wir werden diese auf 210 Stück limitierte Edition im Folgenden näher beleuchten.

Farbgebung im Vintage-Stil und perfekte Größe.

　Das absolute Highlight dieser limitierten Edition ist zweifellos die Farbpalette, die eine Hommage an die ursprüngliche Cosmosign darstellt. Durch die Kombination eines mit „Duratect Amber Yellow“ behandelten Gehäuses mit einem marineblauen Zifferblatt und einem farblich passenden Flansch wird die ursprüngliche Weltsicht mit ihrem ähnlichen Farbschema neu interpretiert.

　Besonders hervorzuheben ist die Verwendung von Duratect Amber Yellow, eine Premiere für Campanola. Das gesamte Gehäuse ist in einem dezenten Gelbgoldton gefärbt, der ihm einen satten, gebrauchten Look verleiht, als wäre das Originalmodell schon viele Jahre im Einsatz.

　Darüber hinaus zeichnet sich das Sortiment von Cosmosign, das hauptsächlich große Gehäuse mit 45 mm Durchmesser umfasst, durch seine kompakte Bauform mit 39 mm Durchmesser und 12.5 mm Dicke aus. Diese Größe erinnert nicht nur an das Originalmodell mit rund 35 mm Durchmesser, sondern bietet auch einen entscheidenden Vorteil bei der originalgetreuen Wiedergabe seiner Eleganz.

　Dies liegt daran, dass die Cosmosign mit ihrer fast vollständig spiegelpolierten Oberfläche bei Verwendung eines Standardgehäuses mit 45 mm Durchmesser und 14.1 mm Dicke zu auffällig gewesen wäre und bei direkter Anwendung der Originalfarbpalette möglicherweise einen etwas wuchtigen Eindruck gemacht hätte. Insofern scheint es mit dem kleineren Gehäuse dieses Modells gelungen zu sein, die Gesamtharmonie zu verbessern und gleichzeitig die klassische Optik hervorzuheben.

　Dieses kompakte Gehäuse hat das gleiche Profil wie die Referenz AQ1030-09L, das einzige Modell mit 39 mm Durchmesser im aktuellen Sortiment. Im Gegensatz zum 45-mm-Modell mit seinem abgerundeten Gehäuseboden ist dieser flach gestaltet, was ihm ein klares und stromlinienförmiges Aussehen verleiht. Dank seiner geringen Dicke lässt er sich problemlos mit Hemden und anderen Kleidungsstücken mit Ärmeln kombinieren.

Cosmosign als praktische Uhr

　Die Uhr besticht durch ihre Funktionalität mit einer Ganggenauigkeit von ±20 Sekunden pro Monat und einer für den täglichen Gebrauch geeigneten Wasserdichtigkeit, was sie insgesamt sehr praktisch macht. Ihre wahre Stärke liegt jedoch im Zifferblatt mit Sternbildanzeige. Obwohl sie im Vergleich zum 45-mm-Modell andere Informationen anzeigt, bietet sie dennoch fortschrittliche Spezifikationen, die man als die einer Funktionsuhr bezeichnen könnte.

　Das Zifferblatt zeigt alle Sternbilder des Himmels auf dem 35. Breitengrad Nord an und ermöglicht die Identifizierung von 452 Sternen mit einer scheinbaren Helligkeit von 4.0 oder heller sowie 119 größeren Nebeln und Sternhaufen. Neben der Anzeige von Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeiten verfügt es auch über eine Funktion zur Anzeige des Stundenwinkels von Polaris, was die Ausrichtung der Polachse eines Teleskops erleichtert. Das Zifferblatt zeigt zudem die Rektaszensionswerte in 10-Jahres-Schritten bis zum Jahr 2050 an und ist somit eine äußerst praktische Uhr für die Beobachtung des Nachthimmels.

　Natürlich übt der Mechanismus an sich eine ganz besondere Faszination aus. Zwar gibt es in der Uhrenindustrie Beispiele für kosmische Komplikationen, die die Bewegungen von Himmelskörpern simulieren, doch ist es äußerst selten, eine Uhr zu finden, die eine so große Menge an Himmelsdaten auf ihrem Zifferblatt anzeigt. Im Alltag mag sie nicht unbedingt nützlich sein, aber genau wie Chronographen und Taucheruhren aufgrund ihrer professionellen Ausrichtung und ihrer ausgefeilten Konstruktion so beliebt sind, ist dies eine romantische Funktion, die es ermöglicht, das Licht zu betrachten, das uns aus den Weiten des Weltraums erreicht.

　Das Originalmodell, die weltweit erste Armbanduhr mit drehbarer Präzisionssternkarte, konnte übrigens Sterne ab einer scheinbaren Helligkeit von 4.5 mag zum Frühlingspunkt 2000° (Koordinaten basierend auf dem Frühlingspunkt 2000) anzeigen. Damals waren zwei Modelle erhältlich: eines mit Südhimmelanzeige für den 35. Breitengrad Nord, das etwa 610 Sterne (einschließlich veränderlicher Sterne) und andere Objekte darstellte, und ein Modell mit Ganzhimmelanzeige für den 35. Breitengrad Nord, das etwa 740 Sterne (einschließlich veränderlicher Sterne) und andere Objekte darstellte.

Wie man eine Sternenkarte benutzt

　Nebenbei bemerkt: Wie benutzt man eine Sternenkarte? Wenn Sie nachts nach Sternen suchen, nehmen Sie Ihre Uhr vom Handgelenk und halten Sie sie mit dem Zifferblatt nach oben über Ihren Kopf. Richten Sie die 12-Uhr-Position nach Norden aus – so ist das Zifferblatt Ihrer Uhr perfekt mit dem Nachthimmel vor Ihnen synchronisiert.

　Eine Besonderheit ist, dass die auf dem Cosmosign-Zifferblatt abgedruckte Sternbildkarte anders angeordnet ist als auf einer herkömmlichen Landkarte: Westen befindet sich bei 3 Uhr und Osten bei 9 Uhr, wobei Ost und West vertauscht sind. Dies ist ein einzigartiges Merkmal astronomischer Uhren, die so konzipiert sind, dass man „in den Himmel schaut“ und nicht auf die Erde.

　Bevor Sie die Sternkarte verwenden können, reicht es nicht aus, Datum und Uhrzeit einzustellen. Sie müssen die Krone einen Klick lang herausziehen, die genaue Zeitdifferenz anhand der Längendifferenz Ihres aktuellen Beobachtungspunktes berechnen und anschließend die Position der Sternkarte feinjustieren.

　In der heutigen Welt, in der Smartphones und KI den Prozess der Informationsbeschaffung automatisieren, bieten die bewusste Einhaltung der Gesetze der Astronomie und die manuelle Berechnung und Synchronisierung von Mechanismen – diese zusätzlichen Schritte bei der Bedienung von CosmoSign – die Freude am Umgang mit anachronistischer Technologie.

ま と め

　Auch wenn man die Verbindung zum Originalmodell außer Acht lässt, besticht diese Uhr durch eine attraktive Farbkombination aus Marineblau und Gold. Die beiden komplementären Farben harmonieren perfekt miteinander und verleihen der Uhr einen wahrhaft glamourösen Look. Während frühere Cosmosign-Modelle bereits ein blau-goldenes Farbschema aufwiesen, unterstreicht das vergoldete Gehäuse dieses Modells die Vorzüge dieser Uhr nochmals deutlich.

　Innerhalb der umfangreichen Produktpalette von Citizen stellt die Kollektion Campanola eine Seltenheit dar, die sich nicht nur auf die „Zeitanzeige“, sondern auch auf das „Genießen der Zeit“ spezialisiert hat. Ihre Philosophie, die über die bloße Erfüllung technischer Spezifikationen hinausgeht und uns stattdessen durch die Zeitmesser eine Verbindung zum Universum und zur Natur spüren lässt, wird uns zweifellos auch weiterhin faszinieren.