Die Citizen erstrahlt in den indigofarbenen Tönen ihrer Heimatstadt Tokushima. Uhrenexperte Kento Arai nimmt das neue Modell 2025, die AQ4106-26L, genauer unter die Lupe!

2025.12.28

In diesem Projekt stellen namhafte Uhrenjournalisten ihre „interessanten“ und „empfehlenswerten“ Modelle aus den Neuheiten des Jahres 2025 vor. Uhrenjournalist Arai Kento hat sich für die Citizen AQ4106-26L entschieden. Dieses Modell, das zum 30-jährigen Jubiläum der Marke herausgebracht wurde und über ein indigogefärbtes Washi-Papierzifferblatt mit Murakumo-Tie-Dye-Muster verfügt, wurde ausgewählt, und wir möchten seine Vorzüge sowie die Gründe für die Wahl erläutern.

The Citizen AQ4106-26L

Foto von Kento Nii
Dieses Foto entstand, als ich die Uhr in meinem Lieblingsuhrengeschäft anprobierte. Die von Hand erzeugte Schattierung ist zwar üblich, verleiht der Uhr aber einen wirklich einzigartigen Look.
Text von Arai Kento
Text von Kento Nii
[Artikel veröffentlicht am 28. Januar 2025]


AQ4106-26L mit einem Zifferblatt aus Murakumo-Tie-Dye-Indigo-Washi-Papier.

 Es ist keine leichte Aufgabe, aus der Vielzahl der 2025 erschienenen Uhren nur eine einzige auszuwählen. Gerade in diesem Jahr haben viele Marken Modelle ihrer Icon-Kollektionen mit kleinerem Durchmesser herausgebracht, und für jemanden wie mich mit einem relativ schmalen Handgelenk war es ein besonders ereignisreiches Jahr. Daher fiel mir die Auswahl für diesen Artikel extrem schwer.

 Nach reiflicher Überlegung entschied ich mich, die „Uhr des Jahres“ aus den Modellen auszuwählen, die ich persönlich bei einem Händler begutachtet hatte. Meine Wahl fiel schließlich auf die Citizen „30th Anniversary Limited Edition Model, High-Precision Annual Accuracy ±5 Seconds Eco-Drive“ Ref. AQ4106-26L, die exklusiv bei ausgewählten Händlern erhältlich und auf 300 Stück limitiert ist.

Das Citizen-Sondermodell zum 30-jährigen Jubiläum: Hochpräziser Eco-Drive mit einer jährlichen Ganggenauigkeit von ±5 Sekunden

Citizen „30th Anniversary Limited Edition Modell Hochpräzisions-Eco-Drive mit ±5 Sekunden Jahresgenauigkeit“ Ref. AQ4106-26L
Quarzwerk mit Solarantrieb. Titangehäuse (38.3 mm Durchmesser, 12.2 mm dick). Wasserdicht bis 10 ATM. Limitiert auf 300 Stück in ausgewählten Geschäften erhältlich. Preis: 484.000 Yen (inkl. MwSt.).

 Die 1995 eingeführte Citizen ist die Flaggschifflinie des Unternehmens. Sie besinnt sich auf ihre Wurzeln und verfolgt weiterhin die Philosophie von Citizen, Zeitmesser zu kreieren, die eng mit dem Leben ihrer Träger verbunden sind – Präzision, Qualität, zeitloses Design und Kundennähe. Dieses Modell, das zum 30-jährigen Jubiläum der Marke erscheint, kombiniert ein lichtbetriebenes Eco-Drive-Uhrwerk mit einer hohen Ganggenauigkeit von ±5 Sekunden pro Jahr mit einem Zifferblatt aus Tosa-Washi-Papier, das mit der traditionellen Indigo-Färbetechnik gefärbt wurde.

 Seit Citizen 2022 erstmals Zifferblätter aus indigogefärbtem Washi-Papier einführte, wurde dieses geschmackvolle Design hauptsächlich bei limitierten Sondermodellen verwendet. Besonders bemerkenswert an diesem Modell ist jedoch das dynamischere Muster des Zifferblatts im Vergleich zu früheren Modellen. Dieses Muster entsteht durch die sogenannte „Murakumo Shibori“-Färbetechnik. Die so entstehenden Hell-Dunkel-Kontraste erzeugen den Eindruck weißer Wolken, die aus dem Indigoblau aufsteigen – ein Muster, das den Namen „Murakumo“ wahrhaftig verdient.

Das Citizen-Sondermodell zum 30-jährigen Jubiläum: Hochpräziser Eco-Drive mit einer jährlichen Ganggenauigkeit von ±5 Sekunden

Das Zifferblatt, das in der traditionellen Murakumo-Technik gefärbt wurde, weist ein unverwechselbares Muster auf, das sich von früheren Modellen mit indigogefärbten Zifferblättern unterscheidet. Bemerkenswert ist auch das schwarze Gehäuse, das dank Citizens firmeneigener Oberflächenhärtungstechnologie Duratect DLC die tiefblaue Farbe des Zifferblatts besonders gut zur Geltung bringt.

 Das Super Titanium™-Gehäuse hat einen Durchmesser von 38.3 mm und eine Dicke von 12.2 mm und ist somit vielseitig einsetzbar. Die schwarze Duratect DLC-Beschichtung macht es leicht, kratzfest und hypoallergen. Dank der Wasserdichtigkeit bis 10 bar ist es die perfekte Uhr für jeden Tag.


Warum ich mich für diese neue Citizen-Uhr entschieden habe

 Der Hauptgrund, warum mich dieses Modell so fasziniert, ist natürlich sein Zifferblatt aus indigogefärbtem Washi-Papier. Ehrlich gesagt stamme ich ursprünglich aus der Präfektur Tokushima, einer Region, die für ihre Indigofärberei berühmt ist. Daher bin ich als Einheimischer besonders stolz darauf, dass ein traditionelles Handwerk, das in meiner Heimat so geschätzt wird, von einem der führenden japanischen Uhrenhersteller für ein Jubiläumsmodell aufgegriffen und weltweit präsentiert wird.

 Ich möchte jedoch darauf hinweisen, dass ich dieses Werk nicht nur aus lokalem Stolz ausgewählt habe, sondern auch aufgrund der beeindruckenden technischen Herausforderungen, die es mit sich bringt.

 Ja, wir sprechen von der in diesem Werk verwendeten „Musakumo-Tie-Dye“-Technik. Dabei werden Falten in das Washi-Papier geworfen, wodurch bewusst ungleichmäßige Färbung und zufällige Muster entstehen. Der Eco-Drive-Antrieb ist hier entscheidend. Da die Uhr mit Licht betrieben wird, muss das Zifferblatt eine gewisse Lichtdurchlässigkeit aufweisen, um die Solarzelle mit Licht zu versorgen. Wird die Uhr jedoch zu stark mit Indigo gefärbt, sinkt die Lichtdurchlässigkeit, und die Sekundärbatterie erhält nicht genügend Energie.

 Anders ausgedrückt: Die Indigo-Färber färben nicht einfach wahllos, sondern berücksichtigen die Lichtdurchlässigkeit und steuern den Färbeprozess, um diesen satten Look zu erzielen. Hinter den Kulissen fanden offenbar detaillierte Gespräche mit dem Entwicklungsteam von Citizen statt. Dieses indigogefärbte Washi-Papier wurde von Watanabe's, einer Indigo-Färberei in Tokushima, hergestellt, und deren herausragende Handwerkskunst ist wahrlich beeindruckend.

Das Citizen-Sondermodell zum 30-jährigen Jubiläum: Hochpräziser Eco-Drive mit einer jährlichen Ganggenauigkeit von ±5 Sekunden

Die meisten Solaruhren haben Solarzellen auf dem Zifferblatt, die Licht durchlassen müssen. Daher werden für das Zifferblatt hochtransparente Kunststoffe wie Polycarbonat verwendet. Citizen ließ sich jedoch von der Verwendung von Washi-Papier bei japanischen Schiebetüren inspirieren und produziert seit 2017 Eco-Drive-Modelle mit Zifferblättern aus Tosa-Washi-Papier.

 Natürlich ist auch die hohe Funktionalität dieser Uhr ein wichtiger Aspekt. Wir sind an Citizens hohe technische Kompetenz gewöhnt, doch objektiv betrachtet ist die Ganggenauigkeit von ±5 Sekunden pro Jahr – was regelmäßige Batteriewechsel und nahezu keine manuelle Zeiteinstellung erfordert – eine außergewöhnliche Leistung für eine Uhr, die keine herkömmlichen Funkwellen empfängt. Darüber hinaus verfügt sie über einen ewigen Kalender, der die Datumseinstellung überflüssig macht, und Perfex (Magnetresistenz nach JIS Klasse 1, Stoßerkennung, automatische Zeigerkorrektur), das diese exzellente Genauigkeit aufrechterhält. Damit ist sie eine wahrlich umfassende Uhr.

 Das Super Titanium™-Gehäuse mit Duratect DLC-Beschichtung härtet nicht nur die Oberfläche, sondern erzielt dank erstklassiger Veredelungstechniken auch eine glatte, glänzende Textur. Der Kontrast zwischen dem dezenten, aber luxuriösen schwarzen Gehäuse und dem organisch indigogefärbten Zifferblatt sowie die Exklusivität der auf nur 300 Stück limitierten Auflage werden jeden Wunsch nach einer Luxusuhr erfüllen.


Der Grund, warum wir uns für "Musagumo" anstelle von "Kachiiro" entschieden haben

 Bei der Auswahl dieser Uhr fiel mir ein Modell bis zum Schluss schwer: die AQ4100-65M, ebenfalls ein Sondermodell zum 30-jährigen Jubiläum von Citizen. Dieses Modell verwendet indigogefärbtes Washi-Papier in „Kachiiro“ (Siegesfarbe), einem Indigoton, der angeblich nicht dunkler gefärbt werden kann. Dennoch erfüllt er, wie das Murakumo-Modell, die Anforderungen an die Lichtdurchlässigkeit für Eco-Drive. Zudem ist die Farbe seit Langem ein Symbol für Stärke, was die Entscheidung zwischen den beiden Modellen zusätzlich erschwert.

Das Citizen-Sondermodell zum 30-jährigen Jubiläum: Hochpräziser Eco-Drive mit einer jährlichen Ganggenauigkeit von ±5 Sekunden

Die Citizen „30th Anniversary Limited Edition Modell Hochpräzisions-Eco-Drive mit ±5 Sekunden Jahresgenauigkeit“ Ref. AQ4100-65M
Dieses limitierte Sondermodell besticht durch sein Zifferblatt aus indigogefärbtem Washi-Papier in der Farbe des Sieges (Kachiiro). Kachiiro ist eine traditionelle japanische Farbe, die als Glücksfarbe gilt und seit jeher für militärische Ausrüstung und festliche Gegenstände verwendet wird. Die Uhr verfügt über ein solarbetriebenes Quarzwerk, ein Titangehäuse (38.3 mm Durchmesser, 12.2 mm Dicke) und ist bis 10 bar wasserdicht. Weltweit ist sie auf 550 Stück limitiert. Preis: 462.000 Yen (inkl. MwSt.).

 Letztendlich habe ich mich für die Murakumo-Tie-Dye-Technik entschieden, weil sie so bekannt ist. Ich hatte mich zuvor mit einem Indigo-Färber unterhalten, der mir erklärte, dass Murakumo eine einfache Technik sei, die selbst ein Anfänger wie ich anwenden könne, und dass sie schon seit der Antike beliebt sei.

 Vor diesem Hintergrund empfand ich persönlich das Murakumo-Tie-Dye-Zifferblatt, das Dynamik und Vertrautheit vereint, als eine ansprechendere Wahl für ein Modell, das einen Meilenstein für The Citizen feiert, dessen Konzept lautet: „eine Uhr, die den Bürgern nahe ist und mit ihnen zusammenlebt.“



Kontaktinformationen: Citizen Kundenberatungszentrum für Uhren Tel. 0120-78-4807


„Nichts geht über höchste Qualität.“ Was ist das Citizen-Modell zum 30-jährigen Jubiläum, die AQ4100-22A?

Funktionen

Der Bürger Teil 1

Wir präsentieren alle neuen Uhren, die Citizen diesen Sommer angekündigt hat! [Edition 2025]

Funktionen