Vacheron Constantin: Eine neue Interpretation der Haishuijiang-Klippe, eines traditionellen Musters, das die Ming- und Qing-Dynastien verbindet

2025.04.24

Das Motiv der „Haishuijiang-Klippe“ war in China von der Ming- bis zur Qing-Dynastie äußerst beliebt und wurde von der Kaiserfamilie sehr geschätzt. Letztes Jahr brachte Vacheron Constantin eine Uhr mit dem Titel „Métiers d’Art – Hommage an traditionelle Symbole“ heraus, die das Motiv mit außergewöhnlichen Techniken neu interpretierte.

Métiers d'Art – Ehrung traditioneller Symbole –

Métiers d'Art – Hommage an traditionelle Symbole – (rechts) Ewiger Fluss (links) Mondlicht
„Eternal Flow“ nutzt Cloisonné-Emaille-Techniken, um hoch aufragende Felsen, tosende Gezeiten und brechende Wellen in vielfältigen Farben darzustellen. Die farbenprächtigen Stickereien der königlichen Gewänder der Ming- und Qing-Dynastie sind kunstvoll mit Emaille gefertigt, die für jede Farbe mehrfach glasiert und gebrannt wird. „Moonlight“ besticht durch eine hochabstrakte, klare Form, die das traditionelle Symbol der Klippen des Haishui-Flusses zeigt. Handgravuren, Edelsteinfassungen und die raffinierte Champlevé-Emaille-Technik auf monochromem Grand-Feu-Emaille-Hintergrund runden das Design ab. Automatikwerk (Kal. 2460). 27 Steine. 28.800 Halbschwingungen pro Stunde. Gangreserve von ca. 40 Stunden. (Rechts) Gehäuse aus 18-karätigem Weißgold (38 mm Durchmesser). (Links) Gehäuse aus 18-karätigem Roségold (38 mm Durchmesser). Beide Modelle sind auf jeweils 15 Stück limitiert.
Takeshi Hoshi: Fotografie
Fotografien von Takeshi Hoshi (estlleras)
Text von Koichi Namiki
Text von Koichi Namiki
Herausgegeben von Yuto Hosoda (Chronos-Japan)
[Artikel erschienen in der Septemberausgabe 2025 von Kronos Japan]


Vacheron Constantin „Métiers d'Art – Ehrung traditioneller Symbole“

Métiers d'Art – Ehrung traditioneller Symbole –

Die Lünette der „Eternal Flow“ ist mit einem Fledermausmotiv verziert, das aus durchgehenden, handgeschnitzten Spiralen besteht und die farbenfrohe Emaille-Verzierung des Zifferblatts hervorhebt. Das chinesische Schriftzeichen für „Fledermaus“ (蝠) wird genauso ausgesprochen wie das für „fu“ (Glück) und wird daher als Symbol für Glück, Langlebigkeit, Wohlstand, Stabilität, Tugend und Wohlergehen verwendet.

 Vacheron Constantin hat seine Kollektion „Métiers d'Art“ angekündigt, die von den Klippen des Haishui-Flusses in China inspiriert ist.

 Das Haishuijianggai-Muster entwickelte sich während der Qing-Dynastie, nach der Ming-Dynastie im 14. Jahrhundert. Das Motiv der gegen Felsen brandenden Wellen symbolisiert Reichtum und Wohlstand und wurde ausschließlich von der kaiserlichen Familie auf offiziellen Gewändern verwendet. So zeigt beispielsweise ein Porträt von Yinxiang, dem 13. Sohn von Kaiser Kangxi, das im Smithsonian Museum aufbewahrt wird, das Muster an Taille, Oberschenkeln und Saum. Auch das Gewand, das der letzte Kaiser, Puyi, bei seiner Krönungszeremonie trug, ist mit dem Haishuijianggai-Muster bestickt. Das Muster wurde an die Ryukyu-Kaiserfamilie weitergegeben, und das daraus entstandene „Bingata-Kostüm mit gelbem Grund und Futter, verziert mit Phönix, Fledermaus und Schätzen, blauem Meer und stehenden Wellen“ gilt als japanischer Nationalschatz.

Métiers d'Art – Ehrung traditioneller Symbole –

Das Zifferblatt der „Moonlight“ ist ein Meisterwerk handwerklicher Kunstfertigkeit auf mikroskopischer Ebene. Die tiefblauen Bereiche, die das Meer darstellen, sind in Gravurtechnik gearbeitet und anschließend mit glasartigem Material in die Vertiefungen eingearbeitet – eine übermenschliche Meisterleistung, die ihnen Tiefe verleiht. Die Wellen sind mit einzelnen Brillanten besetzt, während die Felsen und Gezeitenströmungen mit Champlevé-Emaille dargestellt sind, die in den Goldsockel eingraviert, glasiert und anschließend gebrannt wird.

 Viele der Artefakte aus Haishuijiangya, darunter Keramik und Speerbanner, befinden sich im Palastmuseum in Peking. In Zusammenarbeit mit einem ehemaligen stellvertretenden Kurator des Museums hat Vacheron Constantin diese Kultur in eine Uhr einfließen lassen.

„Métiers d’Art – Hommage an traditionelle Symbole – Ewiger Fluss“ zeigt die Klippen des Haishui-Flusses in leuchtenden Farben, dargestellt in Cloisonné-Emaille. Cloisonné, bei dem Goldbänder Konturen zeichnen, ist ein traditionelles Genfer Handwerk. In China hingegen wird die chinesische Variante, Emaille genannt, die hauptsächlich Kupferdraht verwendet, seit der Ming-Dynastie weitergegeben. Die beiden Kulturen wurden von den erfahrenen Kunsthandwerkern des Hauses miteinander verschmolzen und veredelt. Allein das Auflegen des Golddrahts dauert über 50 Stunden, das Auftragen der Farben und das mehrmalige Brennen weitere 70 Stunden oder mehr. Der einzigartige Glanz, die tiefen Farbtöne und die prachtvolle Farbgebung sind unvergleichlich.

Métiers d'Art – Ehrung traditioneller Symbole –

Das 38-mm-Gehäuse beherbergt das hauseigene Kaliber 2460, zertifiziert mit dem Genfer Siegel. Die Wahl eines kompakten Uhrwerks (26.2 mm Durchmesser, 3.60 mm Dicke) trägt zur eleganten Silhouette des Gehäuses (9.88 mm Dicke) bei. Der Rotor aus 22-karätigem Gold ist mit einem an Wellen und Gezeiten erinnernden Motiv fein graviert und greift das Zifferblatt auf.

 Das zweite Werk, „Métiers d’Art – Eine Hommage an traditionelle Symbole – Mondlicht“, drückt auf subtile Weise die Bewegung des Meeres und die Kraft seiner Wellen aus. Dabei kommen Grand-Feu-Emaille (Hochtemperaturbrand), Gravuren und Edelsteinfassungen zum Einsatz. Das Meer ist nicht einfarbig; vielmehr werden mehrere Schichten Grand-Feu-Emaille aufgetragen und gebrannt. Anschließend wird mit Gravurtechniken ein Spiralmuster erzeugt, das mit weißer Emaille ausgefüllt, erneut gebrannt und poliert wird. Die Wellen, die an den Felsen brechen und im Mondlicht glänzen, sind mit Brillanten dargestellt, die jeweils dicht an dicht von Hand gefasst wurden. Die Felsen und die sanft plätschernden Gezeiten sind in hochabstrakten Silhouetten mit Champlevé-Emaille (Cloisonné-Einlegearbeit) dargestellt.

 Ein westlicher Blick auf die verschiedenen Kulturen des Ostens, basierend auf einem untrüglichen künstlerischen Verständnis: Die Virtuosität von Vacheron Constantin beweist deutlich den größten Respekt, der in die Herstellung seiner Uhren einfließt.

Métiers d'Art – Ehrung traditioneller Symbole –

Das Highlight der „Eternal Flow“ ist das Cloisonné-Emaille-Zifferblatt, das von 220 Golddrähten eingefasst und mit einer farbigen Glasur überzogen ist. Da der Glasur- und Brennvorgang für jede Farbe wiederholt werden muss, dauert allein der Brennvorgang etwa 70 Stunden. Die Formung der Golddrahtumrandung benötigt etwa 50 Stunden.



Kontaktinformationen: Vacheron Constantin Tel. 0120-63-1755


Ein kurzer Blick auf die neuen Uhren von Vacheron Constantin für 2025!

Funktionen

Vacheron Constantin: Art déco und arabeske Kunst, sublimiert durch den Forschergeist des Uhrmachers

Funktionen

Vacheron Constantin: Die Spitze der Handwerkskunst, die den Betrachter begeistern und fesseln wird.

Funktionen