Tragebericht des IWC Portugieser Chronographen: Die Faszination eines langjährigen Modells mit über 25 Jahren Geschichte

FEATURE Eindruck
2024.04.26

Der Portugieser Chronograph ist seit seiner Einführung 1998 ein ikonisches Modell von IWC. Trotz kleinerer Änderungen ist er ein langjähriger Verkaufsschlager, der unverändert weitergegeben wurde. Das für diesen Test ausgewählte Modell ist die Referenz IW371606, die 2020 mit einem hauseigenen Uhrwerk auf den Markt kam. Wie schlägt sich dieses klassische Modell?

Text und Fotos von Yoko Koizumi
Text und Fotos von Yoko Koizumi
[Artikel veröffentlicht am 26. Januar 2024]


Eindrücke vom IWC Portugieser Chronographen

IWC Portugieser Chronograph

IWC Portugieser Chronograph, Ref. IW371606
Der neue Portugieser Chronograph, Ref. IW371606, wurde 2020 vorgestellt. Er ist mit dem hauseigenen Kaliber 69355 ausgestattet. Automatikwerk (Kal. 69355). 27 Steine. 28.800 Halbschwingungen pro Stunde. Gangreserve von ca. 46 Stunden. Edelstahlgehäuse (41 mm Durchmesser, 13 mm Höhe). Wasserdicht bis 30 m. Alligatorlederarmband mit Faltschließe aus Edelstahl. Preis: 1.177.000 Yen (inkl. MwSt.).


Amerikanischer Rationalismus und Unternehmergeist bilden das Fundament der IWC.

 IWC gehört zu meinen Lieblingsuhrenherstellern. Die Uhren werden mit viel Liebe zum Detail gefertigt und sehen wirklich wie echte Uhren aus. Leider hatte ich bisher noch nie die Gelegenheit, eine zu besitzen, und dieser Portugieser Chronograph ist die erste IWC, die in mein Zuhause eingezogen ist.

 Als ich 1996 mit der Erstellung von Uhrenmagazinen begann, gab es noch nicht so viele Marken wie heute, die Mechanismen waren weniger komplex und die Begeisterung nicht so groß. Daher konnte ich mich intensiver mit Uhren beschäftigen. Das Magazin, für das ich verantwortlich war, präsentierte neben neuen Modellen auch antike und gebrauchte Uhren – ein Relikt aus alten Zeiten. Ich hatte das Glück, sowohl neue IWC-Uhren als auch antike Modelle der International Watch Co. gleichzeitig erleben zu können. Ihre Geschichte chronologisch zu erfassen, ermöglichte mir ein systematisches Lernen über Uhren. Es war eine wirklich wundervolle Zeit.

 Das alles erinnerte mich an solche Dinge. Übrigens, bei Antiquitäten wurde IWC in Schreibschrift als International Watch Co geschrieben, nicht als IWC. Ich benutzte das Wort „Schreibschrift“ immer wie ein Kenner und erwähnte es oft. „Ist das Schreibschrift?“ oder „Das muss Schreibschrift sein.“ … Nein, nein, das ist mir so peinlich.

IWC Portugal

Die originale Portugieser (Ref. 325) wurde vermutlich 1939 hergestellt. Sie gilt als Ursprung des Designs, das bis heute Bestand hat. Der Firmenname ist in Schreibschrift ausgeführt.

 Damals wurden die Namen der meisten Schweizer Uhrenhersteller auf Französisch geschrieben. Wir Japaner sprachen sie kühn in Katakana aus. Manche zögerten sogar, sie auszusprechen. Daher war das „Englische“ von IWC ungewöhnlich. Ich fand das seltsam, aber nachdem ich etwas über die Geschichte der Marke erfahren hatte, ergab es Sinn.

 Der relevante Teil des Abschnitts „Geschichte“ auf der Website von IWC ist unten zitiert.

 „Der in Boston geborene Uhrmacher Florentine Ariosto Jones gründete 1868 die International Watch Company (IWC). Jones kombinierte das Können der besten Schweizer Uhrmacher mit modernsten Fertigungstechniken und der Wasserkraft des nahegelegenen Rheins, um Taschenuhrwerke von höchster Qualität herzustellen.“

 Jones (1841–1916), ein gebürtiger Bostoner aus Massachusetts, wollte hochwertige Taschenuhren für den amerikanischen Markt herstellen. Obwohl sich sein Hauptsitz in Schaffhausen in der Schweiz befand, war es angesichts des Marktes sinnvoll, englische Namen zu verwenden.

 Schaffhausen lag übrigens nahe der deutschen Grenze und weit entfernt von den französischsprachigen Zentren der Schweizer Uhrenindustrie, Genf und Basel. Dennoch verfügte die Stadt über moderne Fabrikanlagen und ein Wasserkraftwerk, das die Wasserkraft des Rheins nutzte, wodurch sie sich ideal für die Produktion von Uhren der „nächsten Generation“ eignete.

 Das Wesen von IWC, wie die Einfachheit und Stärke der Marke, die in der deutsch geprägten Stadt Schaffhausen kultiviert wurde, ihr stromlinienförmiges Design sowie das amerikanische rationalistische Denken und die in der Schweiz ansässigen technischen Kompetenzen, scheinen zum Teil auf die Wahl dieses Standorts zurückzuführen zu sein.

 1994 erschien die Mark XII (Mark 12) und die Marke erfreute sich immenser Beliebtheit – eine Beliebtheit, die bis heute anhält. Mein damaliger Arbeitgeber war stark im Bereich Militärartikel vertreten, daher bevorzugte ich Militäruhren, den Inbegriff von Rationalität. „Bei IWC denkt man an Fliegeruhren.“ Die Portugieser feierte 96 ein fulminantes Comeback, doch damals, ehrlich gesagt, verstand ich ihr wahres Wesen und ihren Reiz noch nicht ganz. Ich wünschte, ich könnte meinem damaligen Ich sagen, dass ich nicht so eine beschränkte Sichtweise haben durfte, obwohl ich Redakteur war.

IWC Portugieser Chronograph

Die portugiesische Renaissance begann ernsthaft mit der Veröffentlichung des portugiesischen Chronographen Rattrapante (Ref. 3712) im Jahr 1996. Es handelte sich um ein Uhrwerk mit Handaufzug.


Von zwei Portugiesen bestellt. Daher der Name „Portugieser“.

 Versteht mich nicht falsch, ich glaube, ich verstehe den Reiz des Portugieser. Zunächst einmal ist die Geschichte seiner Entstehung faszinierend und inspirierend.

 „1939: Die Portugiesin wurde geboren. Alles begann, als zwei portugiesische Kaufleute eine große Armbanduhr bestellten, die mit einem hochpräzisen Taschenuhrwerk ausgestattet war (von der Website).“

 Um genauer auf ihre Anfrage einzugehen: Sie wünschten sich eine Uhr mit der gleichen Ganggenauigkeit wie ein Marinechronometer, also eine Uhr, die auf Segelschiffen verwendet wurde. In den 30er-Jahren, der Geburtsstunde der Armbanduhr, war es schwierig, über lange Zeiträume eine hohe Ganggenauigkeit zu erreichen und aufrechtzuerhalten. Zudem war ein großes Uhrwerk unerlässlich, um die angestrebte hohe Genauigkeit zu erzielen. Mit anderen Worten: Um den portugiesischen Auftrag zu erhalten, war die Verwendung eines Taschenuhrwerks zwingend erforderlich. Dies bedeutete, dass die Uhr zwangsläufig groß ausfallen musste: ein Uhrwerk mit 36.6 mm Durchmesser in einem 42-mm-Gehäuse.

 Der Grund, warum PORTUGUESE (portugiesisch) zum Modellnamen wurde, liegt wahrscheinlich darin, dass die IWC-Uhrmacher während und nach der Produktion gelegentlich Sätze sagten wie: „Sie haben keine portugiesische Uhr hergestellt“ oder „Schau mal, das ist eine Uhr, die von diesem Portugiesen gefertigt wurde.“ Große Uhren nannten sie vielleicht „Portugieser“. Oder sie sagten: „Diese Größe ist typisch portugiesisch.“ Nun ja, das ist nur meine Vermutung.

 Wie bereits erwähnt, wurde die Portugieser-Kollektion vor 28 Jahren, im Jahr 96, wiederbelebt. Zunächst wurde der handaufgezogene „Portugieser Chronograph Rattrapante“ herausgebracht, 98 folgte dann der automatische „Portugieser Chronograph“ (Ref. 3714).

 2018 feierte IWC ihr 150-jähriges Jubiläum mit der Veröffentlichung des auf 2000 Stück limitierten „Portugieser Chronograph ‚150 Years‘“, ausgestattet mit dem hauseigenen automatischen Chronographenwerk Kaliber 69355. Nun, im Jahr 20, wurde ein neuer „Portugieser Chronograph“ (Ref. 3716) lanciert, der ebenfalls mit dem Kaliber 69355 ausgestattet ist und diese Tradition bis heute fortsetzt.

 Ich hielt es ans Ohr, um zu hören, wie es klingt, aber es war so leise, dass ich es zunächst nicht wahrnehmen konnte. Erst als ich an einem ruhigen Ort aufmerksam hinhörte, konnte ich das leise, aber dennoch aufrichtige und präzise Ticken vernehmen. Ich hoffe, Sie werden die Präzision dieses Uhrwerks selbst erleben. Es ist ein wunderbar zarter und fesselnder Ton.

 Die Drücker lassen sich angenehm bedienen und vermitteln dennoch ein klares Bediengefühl, die Zeiger bewegen sich geschmeidig. Beim Zurücksetzen aus dem Stillstand springt der Chronographensekundenzeiger präzise auf Null zurück, sodass man nicht nur den Klang des Uhrwerks, sondern auch dessen Haptik genießen sollte.

 Weitere Informationen zu diesem Uhrwerk finden Sie im Chronos-Newsletter undDetails wurden auf webChronos veröffentlicht.Bitte schauen Sie dort nach.

IWC Portugieser Chronograph

Der 2020 erschienene Portugieser Chronograph (Ref. 3716) verfügt nun über einen transparenten Gehäuseboden. Das hauseigene Uhrwerk Kal. 69355 ist ein beidseitig aufziehendes Automatikwerk mit Sperrklinkenmechanismus und exzellenter Aufzugseffizienz.


Je öfter man diesen Klassiker benutzt, desto attraktiver wird er.

 Die Portugieser ist groß. Das belegen die Maße von 41 mm Durchmesser und 13 mm Dicke. Diese Größe spiegelt den historischen Hintergrund der Portugieser wider, die mit einem Taschenuhrwerk gefertigt wurde.

 Darüber hinaus ist die Lünette bewusst dünn gestaltet, wodurch das Zifferblatt größer wirkt. Sie ragt wie ein Baldachin leicht aus dem Gehäuse hervor, wodurch die Drücker und die Krone kompakter erscheinen. Auch dies lenkt den Blick auf das Zifferblatt.

 Das Gehäuse ist nahezu zylindrisch, und wie man an der Seite erkennen kann, wurde nicht versucht, die Rückseite abzurunden oder sie mit Verzierungen zu versehen, um die große Uhr kleiner wirken zu lassen oder den Tragekomfort zu verbessern. Im Gegenteil, der Gehäuseboden wölbt sich aufgrund des transparenten Designs sogar nach außen. Auch dies scheint den Tragekomfort zu beeinträchtigen.

 Als ich die Uhr zum ersten Mal sah, fragte ich mich: „Verrutscht die am Handgelenk?“ Außerdem hat sie ein sehr feines Lederarmband. Ich war auch unsicher, ob sie mir aufgrund ihrer Größe zusagen würde. Doch als ich sie dann anprobierte, waren meine Bedenken unbegründet. Und ich verstand endlich, was dieses so beliebte Produkt ausmacht. „Obwohl sie so groß ist? Wie kann sie so gut sitzen?“

 Falls Sie wegen der Größe bisher vom Kauf des Portugieser Abstand genommen haben, verpassen Sie etwas. Sie sollten ihn unbedingt anprobieren.

IWC Portugieser Chronograph

Die Uhr ist einfach zu bedienen, weil man die Uhrzeit sofort ablesen kann, selbst wenn die Uhr geneigt ist.

 Was mich bei der Benutzung beeindruckte, war die hervorragende Ablesbarkeit. Grund dafür ist der geringe Abstand zwischen Zifferblatt und Glas. Dadurch lässt sich die Zeit selbst aus einem steilen Winkel zuverlässig ablesen. Mir fiel dies beim Autofahren auf, und es war eine angenehme Überraschung, die Zeit ablesen zu können, während ich das Lenkrad hielt. Natürlich ist die Größe ein Vorteil, und die Antireflexbeschichtung auf beiden Seiten des Saphirglases trägt ebenfalls dazu bei, aber es gibt unzählige Uhren mit dieser Eigenschaft. Die hohe Ablesbarkeit ist darauf zurückzuführen, dass es sich um einen Portugieser Chronographen handelt.

 Das gesamte Zifferblatt, von Punkt und Minutenzeiger über die äußere Skala und den Chronographen-Sekundenzeiger bis hin zur Dreidimensionalität der applizierten Indizes, ist perfekt ausbalanciert und macht das Design dadurch einzigartig. Die handwerkliche Perfektion jedes einzelnen Teils und die ästhetische Formgebung sind herausragend. Die hervorragende Ablesbarkeit resultiert aus dem perfekten Zusammenspiel dieser Elemente und ist die wahre Stärke der IWC-Standardmodelle.

IWC Portugieser Chronograph

 Der Portugieser Chronograph existiert schon lange und wurde seit seiner Markteinführung 1996 nur geringfügig verändert. Die Entscheidung von IWC, das Design nicht zu verändern, beweist den Glauben des Unternehmens an die Wirkungsmacht des Designs bei diesem Modell.

 Diese Eigenschaften fielen mir erst nach über zwei Wochen Nutzung auf. Eine Uhr, die auf den ersten Blick attraktiv ist, ist gut. Doch wenn eine Uhr, wie dieses Modell, erst im Laufe der Zeit ihren besonderen Charme entdeckt, will man sie umso lieber nicht mehr ablegen. Dieses Modell sollte man lange tragen.


Eindruck einer anderen Person

 Dieses Mal fragte ich einen Mann Anfang 40, den ich beruflich kenne, nach seinen Eindrücken von einem Portugieser Chronographen, den er letztes Jahr gekauft hatte.

 Als er die Vierzig überschritten hatte und als Manager sah, wie seine Kollegen und Vorgesetzten Uhren bekannter Marken trugen, verspürte er den Wunsch, sich ebenfalls eine gute Uhr zuzulegen. Ein weiterer Grund war die Geburt seines ältesten Sohnes vor einigen Jahren, die in ihm den Wunsch weckte, das Unternehmen zu übernehmen.

 Beim Stöbern in der Uhrenabteilung eines Kaufhauses stieß er auf eine IWC Portugieser Chronograph. Ihm gefiel das elegante Design der Uhr, und nachdem er sich online näher darüber informiert hatte, kaufte er sie schließlich.

IWC Portugieser Chronograph

Offenbar hat ihn auch die Tatsache, dass Schauspieler Ryohei Suzuki ein Fan von IWC ist, zum Kauf bewogen. Das Armband wurde aufgrund seiner Langlebigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Beschädigungen ausgewählt. Auch das Design findet großen Anklang.

 Er beschreibt den Portugieser Chronographen als „groß und sehr gut ablesbar. Und trotz seiner Größe ist er leicht.“ Tatsächlich wiegt das Modell mit Edelstahlgehäuse weniger als 100 Gramm, selbst mit einem Alligatorlederarmband und einer Faltschließe aus Edelstahl. Erst durch diese Bemerkung wurde mir bewusst, dass dieses unerwartet geringe Gewicht auch zum angenehmen Tragekomfort der Uhr beiträgt. Vielleicht ist das Streben nach Leichtigkeit auch ein Schlüsselfaktor für ihre anhaltende Beliebtheit.

 Seit ich den Portugieser Chronographen trage, hat sich meine Einstellung verändert: Ich habe das Gefühl, ein etwas fähigeres Mitglied der Gesellschaft geworden zu sein.

 „Wenn man es nur als Uhr betrachtet, ist es lediglich ein Gegenstand, aber wenn man an eine IWC oder einen Portugieser Chronographen denkt, ist sie wie ein Zeichen dafür, wie hart man gearbeitet hat, und sie verkörpert die Zeit als Berufstätiger. Sie motiviert mich für die Zukunft und ich habe das Gefühl, dass sie sich positiv auf mich auswirkt und mir hilft, motiviert zu bleiben.“

 Es wird noch eine Weile dauern, bis er die Verantwortung an seine Kinder übergeben kann, und bis dahin, sagt er, „möchte ich, dass sie meine Lebensgefährten sind.“

 Der Portugieser Chronograph besticht durch sein elegantes Design und ist somit ein idealer Begleiter. Als ich den Test annahm, war ich etwas besorgt, ob ich mir einen neuen Eindruck von einem Modell machen könnte, dessen Design seit über 25 Jahren unverändert ist. Doch die Leistung der Uhr zerstreute meine Bedenken. Sie ist, wie erwartet, ein wahrhaft ikonisches IWC-Modell. Nach dem Lesen des Tests freue ich mich außerdem sehr, dass in den letzten Jahren neben den klassischen Zifferblättern in Weiß, Schwarz und Blau neue Farben wie Grün, Sand und Hellblau eingeführt wurden, die der Uhr zusätzliche Attraktivität verleihen.


Kontaktinformationen: IWC Tel. 0120-05-1868


Ein kurzer Blick auf die neuen Uhren von IWC für 2024!

http://www.webchronos.net/features/112491/
Sind Sie eher der Chronograph oder der Automatik-Typ? Wir stellen Ihnen die empfohlenen IWC Portugieser Modelle vor.

http://www.webchronos.net/features/106077/
Der IWC Portugieser Chronograph Yacht Club vereint Sportlichkeit mit zeitlosen Designprinzipien.

http://www.webchronos.net/features/106148/