Lasst uns eine offene Diskussion über die Saxonia Thin führen, die die Kategorie der eleganten Uhren von A. Lange & Söhne eindeutig definiert!

In dieser Reihe teilt die Redaktion von Chronos Japan ihre Eindrücke von beliebten Uhrenmodellen und diskutiert sie. Diesmal trugen vier Mitglieder – Chefredakteur Masamasa Hirota, sein Stellvertreter Yukiya Suzuki, Taketo Hosoda und die neue Redakteurin Chieko Tsuruoka – die A. Lange & Söhne Saxonia Thin. Obwohl sie das schlichteste Modell der Marke ist, bietet sie viel Gesprächsstoff und ist eine elegante Uhr, die jeden Uhrenliebhaber begeistern wird.

Ist die Saxonia Thin die ultimative elegante Uhr?

Hosoda„Diesmal habe ich die A. Lange & Söhne Saxonia Thin in 18 Karat Roségold ausprobiert. Es handelt sich um eine rein handaufgezogene, flache Dresswatch, was heutzutage selten ist.“

(I.e.„Sie ist sehr orthodox. Ich glaube, es gibt viele Fundamentalisten, die elegante Zweizeigeruhren ohne Datumsanzeige bevorzugen, und ich gehöre selbst eher zu dieser Gruppe. Deshalb dachte ich: ‚Hurra!‘ und habe mich sehr gefreut, sie zu tragen. Und sie ist wirklich wunderschön.“

Hosoda„Der Gehäusedurchmesser betrug 37 mm, aber wie hat es sich angefühlt, sie zu tragen, Herr Tsuruoka?“

Tsuruoka„Mein Handgelenkumfang beträgt 14.7 cm, und die Hülle passt perfekt an mein Handgelenk.“

Hosoda„Es ist nicht unvernünftig, wenn eine Frau es trägt.“

Hirota„Mir gefällt, dass Lange-Uhren auch bei ihrer geringen Dicke ein angenehmes Gewicht behalten. Ich denke, das liegt daran, dass das Gehäuse nicht ausgehöhlt ist und die Distanzstücke, die das Uhrwerk halten, aus Gold gefertigt sind.“

Hosoda„Für eine so flache Zweizeigeruhr fühlte sie sich schon recht schwer an.“

(I.e.„Wenn sie zu leicht ist, kann sie langweilig sein. Die Bandanstöße sind überraschend lang, aber sie liegen gut am Handgelenk an, sodass sie sehr angenehm zu tragen war. Ich erinnere mich, dass ich sie die ersten drei Tage getragen habe und sie gerne noch etwas länger getragen hätte.“

Einfache und dennoch ausgefeilte Sichtbarkeit und Bedienbarkeit

Hosoda„Wie war die Sicht?“

Hirota„Die Saxonia Thin wurde erstmals 2011 herausgebracht und 16 verbessert, als die Balkenindizes verlängert wurden.“

(I.e.„Die Indizes sind zwar dünn, haben aber schöne, scharfe Oberflächen, sodass schon wenig Licht von ihnen reflektiert wird und man die Uhrzeit ablesen kann. Die Spitze des Minutenzeigers ist ebenfalls dünn und lang, sodass er gut ablesbar ist.“

Hosoda„Während Zeiger und Indizes poliert sind, ist das Zifferblatt detailliert angeraut, sodass nur die Bereiche, die sichtbar sein müssen, das Licht richtig reflektieren.“

(I.e.„Um einen luxuriösen Look zu erzielen, wird häufig Lack verwendet, um Glanz zu erzeugen. Wenn man jedoch nicht vorsichtig ist, kann dieser das Licht reflektieren und die Sicht beeinträchtigen. Dieses Produkt hingegen hat ein schönes, mattes Finish.“

Hosoda„Und wie verlief die Abwicklung?“

Hirota„Das Einstellgefühl der Nadel ist nach wie vor hervorragend!“

Hosoda„Sie ist nicht extrem leicht, aber auch nicht so extrem wie beispielsweise die Odysseus, bei der eine Umdrehung der Krone nur etwa 20 Minuten Zeit verstellt. Mit zwei Zeigern muss die Zeit nicht präzise eingestellt werden, daher denke ich, dass sie leichter ist als die Odysseus.“

(I.e.„Wenn es andererseits zu hell ist, ist es schwierig, die Zeit einzustellen, aber es war genau richtig dazwischen.“

Hosoda„Außerdem gab es kein Überspringen der Zeiger, was bei flachen Uhrwerken für elegante Armbanduhren häufig vorkommt.“

(I.e.„Das stimmt. Wenn man ein versetztes Räderwerk verwendet, um das Uhrwerk flacher zu gestalten, neigen die Zeiger dazu, zu springen. Bei diesem Uhrwerk blieb jedoch insbesondere der Minutenzeiger fest an seinem Platz. Außerdem wurde mir gesagt, dass diese Uhr bei meiner Ausleihe noch nicht feinjustiert worden war, aber sie war unglaublich genau. Obwohl ich sie ohne Sekundenzeiger visuell überprüfte, gab es nach 24 Stunden Tragezeit keine Abweichung, und nach 48 Stunden lag sie immer noch unter einer Minute. Selbst am dritten Tag, ohne die Zugfeder aufzuziehen, hatte sie nicht eine Minute verloren. Die Indizes sind in Fünf-Minuten-Schritten unterteilt, sodass man Abweichungen von einer Minute sofort erkennt.“

Hosoda„Das zeigt einfach, wie stark deine grundlegende körperliche Kraft ist.“

Ein Uhrwerk voller unverkennbarem Stil von A. Lange & Söhne

Hosoda„Da wir gerade über das Uhrwerk sprechen, fahren wir noch etwas fort. Die Thin Lange ist das schlichteste Modell, daher ist die Veredelung meiner Meinung nach minimal, aber ich persönlich finde sie mehr als ausreichend. Sie hat eine Dreiviertelplatine und Goldchatons, was typisch für Glashütter Uhrmacherkunst ist. Außerdem verfügt sie über eine freischwingende Unruh und einen beweglichen Unruhkloben mit Schwanenhals – alles ist vorhanden.“

(I.e.„Sie verfügt außerdem über Glashütter Streifen, Gegenschrauben und einen gravierten Unruhkloben. Sie ist zwar ein Einsteigermodell von Lange, bietet aber all diese Merkmale, sodass man allein schon beim Anblick des Uhrwerks zufrieden sein kann. Auch die Zähne des Kronrads sind zykloidförmig und, wie man sieht, handpoliert. Ein weiterer Pluspunkt ist der Handaufzug ohne Rotor, wodurch das Uhrwerk gut sichtbar ist. Wenn man es so betrachtet, ist die Thinnest vielleicht sogar ein gutes Angebot.“

Hirota„Der Winkel der Vorsatzblätter ist flach gehalten, was ebenfalls charakteristisch für ein schlankes Modell ist. Ich denke auch, dass der Grund dafür, dass Ritzel und Sperrklinke sichtbar sind, darin liegt, dass das Buch dadurch dünner wirkt.“

(I.e.„Da es nicht abgedeckt ist, kann es dünner gefertigt werden. Wenn man sich das Kaliber Lange 1 ansieht, ist die Dreiviertelplatte tatsächlich vollständig abgedeckt, daher denke ich, dass die Einschätzung des Professors richtig ist.“

Hosoda„Es ist außerdem bemerkenswert, dass die Uhr trotz ihrer geringen Dicke eine Gangreserve von etwa 72 Stunden besitzt! Bei neueren Uhren wird die Gangreserve durch die Verwendung von Silizium um die Hemmung verlängert, um das Gewicht zu reduzieren. Lange hingegen setzt auf traditionelle Fertigungsmethoden und verzichtet daher darauf. Ich vermute, dass sie entweder die Zugfeder dicker gestalten oder den Kern dünner machen, um die maximale Aufzugslänge zu erreichen.“

(I.e.„Die Gangreserve betrug bei der Markteinführung 72 Stunden, aber es scheint, dass all diese Verbesserungen vorgenommen wurden, um sie zu verlängern.“

Tsuruoka„Apropos Aussehen: Das Neusilber an diesem Stück ist etwas angelaufen. Ich finde das eine schöne Note, aber was meint ihr dazu?“

Hosoda„Wenn man Neusilber für das Gehäuse verwendet, nimmt es mit der Zeit eine gleichmäßige gelbliche Farbe an, was sehr schön ist.“

(I.e.„Neusilber ist eine Legierung, auch bekannt als Nickelsilber, hergestellt aus Kupfer, Zink und Nickel. Um Ihnen eine Vorstellung von bekannten Gegenständen zu geben: Es wird für 500-Yen-Münzen und westliches Geschirr verwendet. Es wirkt luxuriöser als Messing, und ich finde die Art, wie es seine Farbe verändert, sehr geschmackvoll.“

Die Zukunft der Saxonia-Kollektion

Hosoda„Um auf ein anderes Thema zu kommen: Lange hat angekündigt, alle Saxonia-Modelle außer dem Flach einzustellen. Was halten Sie davon?“

(I.e.„Die Flach ist die letzte verbliebene Lange-Uhr. Sollte sie verschwinden, gäbe es für die breite Öffentlichkeit weder preislich noch hinsichtlich der Produktionsmenge etwas zu kaufen…“

Hirota„Was den Preis angeht, so kostete das 37-mm-Gehäuse der Thinnest im Jahr 2016 1,7 Millionen Yen und das 40-mm-Gehäuse 2,4 Millionen Yen, jetzt sind es 3,366 Millionen Yen. Der Preis ist deutlich gestiegen.“

(I.e."Nun ja, wenn man bedenkt, dass es Marken gibt, die etwa dreimal so teuer sind, ist es wohl doch nicht so schlimm."

Hosoda„Der Preis der Lange 1 ist auf das gleiche Niveau gestiegen wie der der Datograph vor einigen Jahren.“

(I.e.„Allerdings sind die Gehälter in anderen Ländern als Japan in den letzten 20 Jahren gestiegen, und seit der COVID-19-Pandemie haben hohe Zinssätze in vielen Ländern zu Inflation geführt, sodass ein Anstieg der Gehälter unvermeidlich ist.“

Hirota„Andererseits haben die Produktionsmengen wieder das Niveau vor der COVID-Pandemie erreicht. Insofern wird es vielleicht einfacher, Flach zu erhalten.“

(I.e.„A. Lange hat seine Fabrik erweitert und mehr Mitarbeiter eingestellt. In meinem Interview mit CEO Wilhelm Schmidt stellte er jedoch klar, dass die Erweiterung die Produktionszahlen nicht erhöhen würde. Ich vermute, der Grund für die Personalaufstockung liegt in der Fertigung von Komplikationen und dem Polieren der Titangehäuse. Daher glaube ich nicht, dass so viele Mitarbeiter für das dünnste Uhrwerk abgestellt werden. Da die Gesamtproduktion jedoch eine Zeit lang rückläufig war, dürfte es in diesem Sinne vielleicht einfacher werden, eine Uhr zu kaufen.“

Hosoda„Das ist eine schmutzige Geschichte. Flach soll ein Model sein, das selbst dann keinen Gewinn abwirft, wenn es sich verkauft.“

Mehr als nur ein Eintrag

Hosoda„Und schließlich, welche Art von Person würde Ihrer Meinung nach eine Flach-Uhr tragen und in welchen Situationen?“

Tsuruoka„Sie sieht aus wie eine traditionelle elegante Uhr, aber ich dachte, man könnte sie tatsächlich auch im Alltag tragen.“

Hosoda„Als ich sie ausprobierte, kombinierte ich sie mit meinem Alltagsoutfit, zum Beispiel mit Hemd und Jacke, und ich fand, sie würde trotzdem gut aussehen. Sie fiel nicht so sehr auf, wie ich erwartet hatte. Manche elegante Uhren sind so filigran, dass sie nur zu bestimmten Anlässen passen, aber diese hier hat ein traditionelles Design, das man jeden Tag tragen kann, daher ist sie in gewisser Weise ein wertvolles Schmuckstück.“

(I.e.„Wäre sie etwas wasserdichter, hätte sie es verdient, im ersten Artikel (22 New Era Dress Watches) der Januar-Ausgabe 2024 von Chronos Japan vorgestellt zu werden. Sie kann jedoch auch bei 3 ATM problemlos getragen werden. Da sie aber aus massivem Gold besteht, ist es aufgrund der Kratzergefahr nicht ratsam, sie rund um die Uhr zu tragen.“

Hosoda„Es ist unvermeidlich, dass Kratzer auf polierten Goldoberflächen deutlicher sichtbar sind.“

Tsuruoka„Ich dachte allerdings, dass die Seiten weniger auffallen würden, da sie aus Satin gefertigt sind!“

(I.e.„Tatsächlich macht diese Poliertechnik Kratzer weniger sichtbar. Die gesamte Oberfläche auf Hochglanz zu polieren, um ein luxuriöses Gefühl zu erzeugen, ist eine altmodische Methode, daher ist dieses Finish wirklich gut.“

Tsuruoka„Auch das Volumen von Sharewatches taucht in letzter Zeit häufig in Suchbegriffen auf, daher denke ich, es wäre gut, es auf diese Weise zu nutzen.“

Hosoda„Eines möchte ich noch anmerken: Wenn sowohl Männer als auch Frauen die Uhr tragen, sollte man beim Armband vorsichtig sein. Dieses Mal haben wir das Armband unserer weiblichen PR-Mitarbeiterinnen verwendet, und es war gerade so lang genug für die Handgelenke der Männer (lacht). Andererseits denke ich, dass ein Herrenarmband für ein Damenhandgelenk zu lang wäre. Wenn Sie die Uhr also als Paar tragen möchten, wäre es meiner Meinung nach besser, ein Originalarmband anfertigen zu lassen.“

Tsuruoka"Ich stimme zu"

(I.e.„Ich habe während der gesamten Diskussion immer wieder betont, dass es sich um ein Einsteigermodell handelt, aber das sogenannte Einsteigermodell soll ja ursprünglich den Markt erweitern, daher glaube ich nicht, dass das Flach darauf beschränkt ist. Es ist bereits von unglaublich hoher Qualität.“

Hosoda„Preislich ist sie als Einsteigermodell der Marke positioniert, aber es ist eine Uhr, die Uhrenkenner kaufen werden, nachdem sie den Kreis geschlossen haben. In diesem Sinne könnte es für die Marke gut sein, ein separates Einsteigermodell anzubieten.“

Hirota„Tatsächlich war die ursprüngliche Thin eindeutig ein Einsteigermodell. Jetzt ist sie aber klar als elegante Uhr positioniert.“

(I.e.„Vielleicht braucht man gar nicht mehr in den Lange-Markt einzusteigen. Früher fingen manche mit einer Saxonia an, aber heute kaufen sich die Leute, die eine Thinnest wollen, einfach eine, und die, die eine Lange 1 möchten, sind bereit, ein paar Jahre zu warten. Wie Hirota schon sagte, ist die Thinnest also zu einem vollwertigen Modell geworden. Sie ist vielleicht die ideale Form einer eleganten Dresswatch.“