Die Omega De Ville Trésor ist ein echter Geheimtipp! Eine elegante Uhr, von der selbst Kenner schwärmen.

In dieser Reihe präsentiert die Redaktion von Chronos Japan ihre Eindrücke und Diskussionen zu beliebten Uhrenmodellen. Diesmal nehmen wir die Omega De Ville Trésor genauer unter die Lupe. Ihre Geschichte reicht bis ins Jahr 1949 zurück, und sie zählt zu den elegantesten und klassischsten Modellen der Omega-Kollektion. Ein schlichtes, aber dennoch faszinierendes Modell.

Omegas elegante Uhr, die De Ville Tresor

HosodaDie Uhr, die wir dieses Mal allen zum Tragen gaben, war die De Ville Trésor, erschienen 2021 – Omegas erstes Handaufzugsmodell seit Langem. Omega hat auch eine elegante, flache Handaufzugsuhr herausgebracht, von der wir uns eines ausliehen. Dieses Modell gibt es in zwei Varianten: eine mit zwei vertikalen Fenstern und Gangreserveanzeige, die andere mit einer einfachen kleinen Sekunde. Beide sind für Omega ungewöhnlich flach, da ihr Gehäuse nur knapp über 10 mm dick ist.

DoiDie Gehäusedicke beträgt 10.1 mm.

HosodaDas Uhrwerk ist zwar handaufgezogen, aber keine speziell angefertigte Konstruktion, sondern der automatische Aufzugsteil eines Kalibers mit koaxialer Hemmung. Daher fühlt sich der Aufzug nicht besonders angenehm an, aber darauf gehen wir später noch ein.

HirotaDas war sehr gut. In dieser Preisklasse war es das erste Produkt, das wir in diesem Forum zuvor gelobt haben.Ulysse Nardin „Marine Torpilleur“Es gibt zwar auch andere Meisterwerke, wie die IWC Portugieser Automatic 40 und die Grand Seiko Shirakaba (SLGH005), aber ich denke, diese Uhr kann es durchaus mit ihnen aufnehmen.

HosodaUnter ihnen zeichnet sie sich durch ein besonders elegantes Design aus und besticht durch ihren individuellen Charakter. Sie ist sogar noch eleganter als die portugiesische.

HirotaIn Anbetracht der Tatsache, dass die portugiesische Uhr mit kleiner Sekunde 12.3 mm dick ist, ist sie recht dünn.

HosodaDas Uhrwerk selbst ist typisch Omega und einfach großartig. Die Unruh ist riesig und die Uhr ist Master Chronometer-zertifiziert, also unglaublich präzise.

HirotaDie Gesamtlänge ist mit 44.8 mm ebenfalls kurz, sodass sich die Uhr deutlich kleiner anfühlt als der Gehäusedurchmesser von 40 mm vermuten lässt.

(I.e.Die Balance ist gut. Sie sind nicht superdünn, aber sie tragen sich angenehm.

HosodaWenn mich etwas stört, dann ist es, dass sich das Aufziehen nicht besonders gut anfühlt und es eine Weile dauert, bis die Uhr aufgezogen ist.

DoiSie rutscht manchmal etwas durch, daher ist es am besten, sie aufzuziehen, während man die Gangreserveanzeige im Auge behält.

HirotaIn diesem Sinne halte ich eine Gangreserveanzeige für dieses Modell für unerlässlich.

(I.e.Man kann den verbleibenden Betrag beim Tragen ablesen, und auch die Balance des zweiten vertikalen Hilfszifferblatts ist gut gelungen. Es vermittelt einen eher klassischen Eindruck.

HosodaMenschen, denen diese Art von Uhr gefällt, bevorzugen in der Regel keine Datumsanzeige und möchten unnötige Elemente eliminieren. Im Hinblick auf die Praktikabilität dieses Modells wäre es jedoch besser, wenn es über eine Gangreserveanzeige verfügen würde.

DoiAm Rande sei erwähnt, dass es auch Modelle mit zentraler Sekunde und Kalender gibt.

(I.e.Ob ein Datum festgelegt wird oder nicht, ist ganz eine Frage des persönlichen Geschmacks.

Ein Modell, das die Entwicklung des Äußeren von Omega veranschaulicht.

HosodaDer Grund, warum das Aufziehen so schwierig ist, liegt in der kleinen Krone. Ich habe einmal eine ähnliche Geschichte von Seiya Oba, dem ehemaligen Designer von Citizen, gehört. Als er in der Blütezeit der Quarzuhren die Club La Mer entwarf, war sie eine Handaufzugsuhr. Doch er folgte dem damaligen Trend und verbaute eine winzige Krone, was das Aufziehen extrem erschwerte. Er sagte, deshalb habe er seine eigene La Mer später durch eine größere Krone ersetzt (lacht). So klein ist die Krone – obwohl sie elegant und ordentlich aussieht, passt sie einfach nicht zu Handaufzugsuhren.

(I.e.Sicher, es sieht eleganter aus, aber warum haben sie sich für etwas so Kleines entschieden?

HosodaDie Tresor ist innerhalb der Omega-Kollektion als elegante Dresswatch positioniert, daher denke ich, dass man diesen Charakter besonders hervorheben wollte.

HirotaDas Kronenrad ist vermutlich deshalb so klein, weil es sich um ein umgebautes Automatikwerk handelt. Wäre die Krone größer, würde das die Zahnräder belasten, daher die kleine Größe. Die lange Gangreserve von etwa 72 Stunden spielt wahrscheinlich auch eine Rolle, aber die Uhr zieht sich definitiv oft auf. Selbst wenn ein Austausch der Krone schwierig ist, wäre eine Verbesserung wünschenswert.

HosodaAndererseits glaube ich, dass das wahrscheinlich das Einzige war, worüber sich alle Sorgen machten.

HirotaDas Äußere ist wirklich hochwertig verarbeitet. Die Indizes sind sauber auf dem Zifferblatt angebracht, und auch an die Funktionalität wurde gedacht, beispielsweise durch die scharfen Kanten des Glases. Wäre die Uhr im Antik-Look gehalten, wären die Ecken abgerundet, aber darauf wurde verzichtet, wodurch sie eher modern wirkt. Mir persönlich gefällt die Verpackung sehr gut.

HosodaIch hatte den Eindruck, dass die äußere Verarbeitung der Omega-Uhren nicht nur hervorragend war, sondern auch die Politur des Gehäuses.

HirotaIch denke, dieses Modell symbolisiert das verbesserte äußere Erscheinungsbild von Omega.

Die Gehäuseschlankheit ist ebenfalls raffiniert und erinnert an Omega.

(I.e.Hier eine einfache Frage, zu der ich gerne Ihre Meinung hören würde: Muss die Rückseite transparent sein?

HirotaIch frage mich, ob es irgendeine Wirkung als Maßnahme gegen Fälschungen hat.

(I.e.Stimmt das? Ich finde den Preis angesichts der aktuellen Uhrenpreise nicht besonders hoch, aber... für den Durchschnittsmenschen gilt alles über einer Million Yen als Luxusuhr, vielleicht prahlen sie deshalb damit. Mir persönlich reicht das Zifferblatt völlig aus, selbst wenn der Gehäuseboden geschlossen ist.

HosodaIm Hinblick auf Eleganz und klassisches Design wäre ein geschlossener Gehäuseboden sicherlich angemessener. Etwas mehr Variation beim Gehäuseboden, wie beim Speedmaster, wäre zwar schön, aber da es sich nicht um ein Modell handelt, das sich in großen Stückzahlen verkaufen wird, dürfte das schwierig umzusetzen sein.

HirotaEin weiterer großer Vorteil dieser Uhr ist ihr extrem flaches Gehäuse. Abgesehen vom Uhrenglas ist sie dünner als 10.1 mm. Dies liegt daran, dass die Lünette mit vier Schrauben an der Rückseite befestigt ist, was für einen sicheren Halt sorgt. Es handelt sich nicht nur um eine einfache Einlage, sondern um vier Röhrchen, die auf der Lünette aufliegen und von der Rückseite her festgezogen werden, um das schwere Uhrenglas zu stützen und die Wasserdichtigkeit zu verbessern.

DoiDer Gehäuseboden selbst ist verschraubt.

HirotaJa. Darüber hinaus wurde die Lünette so gestaltet, dass sie das im Vergleich zum Gehäusedurchmesser recht große und dicke Glas sicher hält. Es ist ein schlichtes Design, aber typisch Omega.

(I.e.Es wirkt definitiv schlank und kompakt! Mir gefällt dieser schlanke Look sehr gut.

Je länger man es betrachtet, desto mehr schätzt man die Verarbeitung des Zifferblatts.

HosodaDiese Strichindizes sind ebenfalls gut verarbeitet, da sie so gebogen sind, dass sie der Krümmung des Zifferblatts folgen.

(I.e.Selbst für diejenigen unter uns, die auf die Details achten, ist es ein ansprechendes Design, das perfekt zum Fumé-Zifferblatt passt und nicht auffällt.

DoiDie Zeiger sind ebenfalls gebogen, um sich dem Uhrwerk anzupassen, und das Hilfszifferblatt ist um eine Kerbe abgesenkt, um einen dreidimensionalen Effekt zu erzielen.

(I.e.Wenn man eine Uhr trägt, betrachtet man sie aus einem bestimmten Winkel, wodurch man die Schatten und die Dreidimensionalität wahrnimmt. Sie sieht wunderschön aus, und man kann sie lange betrachten.

DoiAuf diesem Foto ist es deutlich zu erkennen. Die Stundenzeiger stehen extrem nah beieinander.

HosodaSie ist so dicht bestückt, dass sie fast das Zifferblatt berührt. Omega ist bekannt für seine sportlichen Uhren, aber ich war überrascht, wie kantig sie bei eleganten Modellen sind. Vermutlich wurde sie unter der Annahme entworfen, dass man sie nicht zum Sport trägt.

HirotaAuf diesem Foto ist es erstaunlich, wie perfekt Schaft und Nadel ausgerichtet sind. Das bedeutet, dass sie alle gleich hoch sind. Normalerweise ragt nur die Spitze des Schafts heraus, aber hier ist das nicht der Fall.

HosodaDie Details sind beeindruckend. Selbst wenn man nur ein Foto macht, gibt es so viel zu entdecken, dass es Spaß macht.

HirotaHier gibt es viel zu sehen. Für eine praktische Uhr im Preissegment um 100 Million Yen ist sie eine hervorragende Wahl.

(I.e.Elegante Armbanduhren sind in letzter Zeit wieder sehr beliebt geworden, und dieses Modell lässt sich nicht nur zum Anzug, sondern auch zu vielen anderen Anlässen tragen. Es gibt verschiedene Ausführungen, aber wenn Sie sich nicht sicher sind, welches Modell das richtige für Sie ist, halte ich dieses schlichte Modell für eine gute Wahl.

HosodaDie De Ville Kollektion von Omega ist der breiten Öffentlichkeit nicht sehr bekannt, umfasst aber tatsächlich eine Menge großartiger Uhren.

(I.e.Es ist ein verstecktes Juwel und eine großartige Möglichkeit, es von anderen Omega-Uhren abzugrenzen.